Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين سنفورة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е Смърфиета?
Danish[da]
Hvor er Smølfine?
German[de]
Wo ist Schlumpfine?
English[en]
Where's Smurfette?
Spanish[es]
¿Dónde está Pitufina?
Finnish[fi]
Missä Smurffiina on?
French[fr]
Où est Schtroumpfette?
Hebrew[he]
איפה דרדסית?
Croatian[hr]
Gdje je Štrumpfeta?
Hungarian[hu]
Hol van Törpilla?
Dutch[nl]
Waar is Smurfin?
Portuguese[pt]
Onde está a Smurfina?
Romanian[ro]
Unde e Smurfette?
Russian[ru]
Где Смурфетта?
Slovak[sk]
Kde je Šmolinka?
Slovenian[sl]
Kje je Smrketa?
Serbian[sr]
Где је Штрумфета?
Swedish[sv]
Var är Smurfan?
Thai[th]
แล้วสเมิร์ฟเฟ็ทท์ล่ะ
Turkish[tr]
Şirine nerede?