Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، تأخذ نفسا.
Bulgarian[bg]
Хей, поеми си дъх.
Danish[da]
Tag det roligt.
German[de]
Hey, beruhig dich.
Greek[el]
Πάρε μια ανάσα.
English[en]
Hey, take a breath.
Spanish[es]
Oye, toma un respiro.
Estonian[et]
Hey, hinga.
Hebrew[he]
היי, תנשמי עמוק.
Hungarian[hu]
Mély levegő!
Indonesian[id]
Tenanglah.
Italian[it]
Ehi, respira.
Polish[pl]
Uspokój się.
Portuguese[pt]
Respire fundo!
Russian[ru]
Эй, сделай вдох.
Serbian[sr]
Hej, samo diši.
Thai[th]
เฮ้, พักหายใจหน่อยสิ
Turkish[tr]
Biraz sakinleş.