Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 GfBk оспорва по съдебен ред приетите по отношение на него решения.
Czech[cs]
18 Společnost GfBk se obrátila na soud, aby zpochybnila rozhodnutí vůči ní přijatá.
Danish[da]
18 GfBk har anlagt sag til prøvelse af de afgørelser, der er blevet truffet over for virksomheden.
German[de]
18 Die GfBk focht die ihr gegenüber ergangenen Entscheidungen auf dem Rechtsweg an.
Greek[el]
18 Για να αμφισβητήσει τις αποφάσεις οι οποίες ελήφθησαν εις βάρος της, η GfBk προσέφυγε ενώπιον της δικαιοσύνης.
English[en]
18 GfBk brought legal proceedings to challenge the decisions taken against it.
Spanish[es]
18 A fin de impugnar las resoluciones adoptadas en su contra, GfBk acudió a la vía judicial.
Estonian[et]
18 GfBk pöördus tema suhtes tehtud otsuste vaidlustamiseks kohtusse.
Finnish[fi]
18 GfBk riitautti sen osalta tehdyt päätökset tuomioistuimissa.
French[fr]
18 En vue de contester les décisions prises à son encontre, GfBk s’est pourvue en justice.
Hungarian[hu]
18 A GfBk a vele szemben hozott határozatok vitatása érdekében keresetet indított.
Italian[it]
18 La GfBk ha proposto ricorso al fine di contestare le decisioni adottate nei suoi confronti.
Lithuanian[lt]
18 Ginčydama jos atžvilgiu priimtą sprendimą, GfBk pateikė skundą teismui.
Latvian[lv]
18 Vēlēdamies apstrīdēt pret to vērstos lēmumus, GfBk vērsās tiesā.
Maltese[mt]
18 Bil-għan li tikkontesta d-deċiżjonijiet meħudin fil-konfront tagħha, GfBk ressqet azzjoni fil-qorti.
Dutch[nl]
18 GfBk is in rechte opgekomen tegen deze voor haar negatieve beslissingen.
Polish[pl]
18 GfBk wystąpiła na drogę sądową, aby przeciwstawić się wydanym w jej sprawie niekorzystnym decyzjom.
Portuguese[pt]
18 A GfBk impugnou judicialmente esta decisão.
Romanian[ro]
18 GfBk s-a adresat justiției pentru a contesta deciziile adoptate împotriva sa.
Slovak[sk]
18 S cieľom napadnúť rozhodnutia prijaté voči nej sa GfBk obrátila na súd.
Slovenian[sl]
18 Družba GfBk se je za izpodbijanje odločb, sprejetih zoper njo, obrnila na sodišče.
Swedish[sv]
18 GfBk vände sig till domstol för att få sin sak prövad.