Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول ، ولكن الرسائل القادمة مجهولة المصدر
Bulgarian[bg]
Ще опитам, но всички входящи заявки са анонимни.
Czech[cs]
Snažím se, ale příchozí dotazy jsou anonymizované.
Danish[da]
Jeg prøver, men alle forespørgslerne er anonyme.
German[de]
Ich versuch's, aber die Anfragen sind anonymisiert.
Greek[el]
Προσπαθώ αλλά τα εισερχόμενα στοιχεία δεν δείχνουν πολλά.
English[en]
The incoming queries are all anonymized.
Spanish[es]
Lo intento, pero las consultas entrantes son todas anónimas.
Estonian[et]
Üritan, aga kõik sissetulevad päringud on anonüümsed.
French[fr]
J'essaie, mais toutes les demandes entrantes sont anonymisées.
Croatian[hr]
Pokušavam, ali svi dolazni upiti su anonimni.
Hungarian[hu]
Próbálkozom, de minden bejövő kérés anonym.
Indonesian[id]
Kucoba, tapi semuanya anonim.
Italian[it]
Ci sto provando, ma tutte le informazioni sono criptate.
Japanese[ja]
着信 クエリー は すべて 匿名 扱い に な っ て る
Macedonian[mk]
Се обидувам, ама сите дојдовни податоци се анонимни.
Malay[ms]
Saya cuba, tapi semuanya terasing.
Dutch[nl]
Ik doe mijn best, maar de binnenkomende vragen zijn allemaal anoniem.
Polish[pl]
Wszystkie zapytania przychodzą z serwera anonimizującego.
Portuguese[pt]
Estou tentando, mas está tudo encriptado.
Romanian[ro]
Fisierele primite sunt toate anonime.
Russian[ru]
Я пытаюсь, но все входящие запросы анонимны.
Albanian[sq]
Po mundohem, por të dhënat e dyshimta nuk tregojnë shumë.
Serbian[sr]
Pokušavam, ali svi dolazni podaci su anonimni.
Swedish[sv]
Jag försöker, men den inkommande loggarna är alla anonyma.
Turkish[tr]
Gelen sorguların hepsi anonim.
Ukrainian[uk]
Я намагаюся, але всі вхідні запити анонімні.