Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich sage nicht "anstelle von", sondern ich sage zusätzlich zu AIDS, Tuberkulose, Malaria, Typhus – und die Liste geht noch weiter.
English[en]
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid -- the list goes on.
Italian[it]
Non sto escludendo le altre, intendo anche queste oltre al resto. AIDS, tubercolosi, tifo -- la lista è lunga.
Japanese[ja]
この問題は私にとっても他人事ではありません エイズ、結核、マラリア、腸チフス の 代わりにではなく、に加えてです
Dutch[nl]
Ik bedoel niet in plaats van, maar zowel als: aids, tbc, malaria, tyfus -- de lijst houdt niet op.
Portuguese[pt]
Eu não estou dizendo "ao invés de", estou dizendo "assim como": AIDS, tuberculose, malária, tifo -- a lista é enorme.
Russian[ru]
И я не говорю, что к этим проблемам не добавляются СПИД, туберкулёз, малярия, брюшной тиф и т.д.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói về sự chăm sóc tốt nhất, chứ ko phải bất cứ sự chăm sóc thay thế tạm thời nào AIDS, lao, sốt rét, thương hàn -- danh sách vẫn còn tiếp diễn.