Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията се свързват с органа по сигурността на Комисията, който се допитва до Експертната група по сигурността на Комисията.
Czech[cs]
Útvary Komise kontaktují bezpečnostní orgán Komise, který následně konzultuje skupinu odborníků pro bezpečnost v Komisi.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene kontakter Kommissionens sikkerhedsmyndighed, som hører Kommissionens sikkerhedsekspertgruppe.
Greek[el]
Τα τμήματα της Επιτροπής επικοινωνούν με την Αρχή Ασφαλείας της Επιτροπής, η οποία ζητεί τη γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων ασφαλείας της Επιτροπής.
English[en]
Commission departments shall contact the Commission security authority, which shall consult the Commission Security Expert Group.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión se pondrán en contacto con la autoridad de seguridad de la Comisión, la cual consultará al grupo de expertos de seguridad de la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni talitused võtavad ühendust komisjoni julgeolekuasutusega, kes konsulteerib komisjoni julgeolekualase eksperdirühmaga.
Finnish[fi]
Komission osastot ottavat yhteyttä komission turvallisuusviranomaiseen, joka kuulee komission turvallisuusasiantuntijaryhmää.
French[fr]
Les services de la Commission contactent l’autorité de sécurité de la Commission qui consulte le groupe d’experts sécurité de la Commission.
Croatian[hr]
Službe Komisije kontaktiraju sa sigurnosnim tijelom Komisije koje se savjetuje s Komisijinom stručnom skupinom za sigurnost.
Italian[it]
I dipartimenti della Commissione contattano l’autorità di sicurezza della Commissione, che consulta il gruppo di esperti in materia di sicurezza della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijos padaliniai kreipiasi į Komisijos saugumo instituciją, o ji konsultuojasi su Komisijos saugumo ekspertų grupe.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti sazinās ar Komisijas Drošības iestādi, kura apspriežas ar Komisijas drošības ekspertu grupu.
Dutch[nl]
De afdelingen van de Commissie nemen contact op met de veiligheidsautoriteit van de Commissie, die de deskundigengroep voor de veiligheid binnen de Commissie raadpleegt.
Polish[pl]
Departamenty Komisji kontaktują się z organem ds. bezpieczeństwa Komisji, który konsultuje się z Grupą Ekspertów ds. Bezpieczeństwa Komisji.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão devem contactar a autoridade de segurança da Comissão, que consultará o Grupo de Peritos de Segurança da Comissão.
Slovak[sk]
Oddelenia Komisie kontaktujú bezpečnostný orgán Komisie, ktorý vec prekonzultuje so skupinou bezpečnostných expertov Komisie.
Slovenian[sl]
Službe komisije stopijo v stik z Varnostnim organom Komisije, ki se posvetuje s strokovno skupino Komisije za varnost.
Swedish[sv]
Kommissionens avdelningar ska kontakta kommissionens säkerhetsmyndighet, som ska rådfråga kommissionens grupp av säkerhetsexperter.