Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستهزميني هذه المرة أيضاً ؟
Bosnian[bs]
Opet ces me pobediti?
Czech[cs]
Zase mě porazíš?
German[de]
Nicht schummeln.
Greek[el]
Θα με κερδίσετε και πάλι;
English[en]
You gonna beat me again this time?
Spanish[es]
¿Me van a ganar de nuevo esta vez?
Finnish[fi]
Aiotko voittaa minut tällä kertaa?
Hebrew[he]
את מתכוונת לנצח אותי שוב הפעם?
Croatian[hr]
Opet ćeš me pobijediti?
Hungarian[hu]
Megint megvertek?
Italian[it]
Mi batterete anche questa volta?
Polish[pl]
Znowu mnie pokonacie?
Portuguese[pt]
Vão me bater dessa vez de novo?
Romanian[ro]
O să mă bateţi iar tura asta?
Russian[ru]
Опять меня обыграете?
Slovenian[sl]
Me bosta spet premagali?
Serbian[sr]
Pobedićeš me opet ovoga puta?
Thai[th]
ลูกจะชนะต่ออีกครั้งมั้ยคราวนี้