Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tedy, najali jste soukromý očko, že?
Danish[da]
Jeg mener, du lejede en privat detektiv, ikke?
Greek[el]
Θέλω να πω, προσέλαβες ένα ιδιωτικό ντετέκτιβ, σωστά;
English[en]
I mean, you hired a Pl, right?
Spanish[es]
¿Contrataste a un investigador privado?
Finnish[fi]
Palkkasitte etsivänkin, eikö niin?
French[fr]
T'as même engagé un privé.
Italian[it]
Cioe', hai assunto un investigatore privato, giusto?
Dutch[nl]
Je hebt een privé-detective ingehuurd, toch?
Polish[pl]
Wynająłeś detektywa, prawda?
Portuguese[pt]
Contratou um detetive, certo?