Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتكون الإيرادات الموحدة الصافية المسقطة (للموارد العادية) في عام 2004 والتي تبلغ 244.0 مليون دولار، من إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 51.7 مليون دولار وإيرادات تشغيل صافية من جمع الأموال من القطاع الخاص قدرها 208.7 مليون دولار. تقابلها تكلفة استثمار الأموال وقدرها 16.4 مليون دولار لدعم مبادرات جمع الأموال والمبيعات.
English[en]
The projected net consolidated income (regular resources) in 2004 of $244.0 million comprises net operating income from card and gift sales of $51.7 million and net operating income from PSFR of $208.7 million, offset by the cost of investment funds of $16.4 million to support fund-raising and sales initiatives.
Spanish[es]
Los ingresos netos consolidados (recursos ordinarios) previstos para 2004, por valor de 244,0 millones de dólares, comprenden los ingresos netos de explotación procedentes de las ventas de tarjetas y artículos para regalo, por valor de 51,7 millones de dólares, y los ingresos netos de explotación procedentes de la recaudación de fondos en el sector privado por una suma de 208,7 millones de dólares, contrarrestados en parte por el costo de fondos de inversión por valor de 16,4 millones de dólares para apoyar iniciativas de recaudación de fondos y de ventas.
French[fr]
Le montant des recettes nettes consolidées (à affecter aux ressources ordinaires) pour 2004 – soit 244 millions de dollars – comprend les recettes nettes d’exploitation tirées de la vente des cartes et d’articles-cadeaux (51,7 millions de dollars) et celles provenant de la collecte de fonds privés (208,7 millions de dollars), dont il faut déduire les coûts des investissements réalisés pour appuyer les initiatives en matière de collecte de fonds et de ventes de produits (16,4 millions de dollars).