Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد تطابق اسري لأنثى للمسة من الحمض النووي أستعدت من الشمعة من مذبح ميسنر
Bulgarian[bg]
И откри семейна връзка с ДНК-то от свещ, открита в олтара на Меснър.
Czech[cs]
Našel ženskou shodu s DNA ze svíčky z Messnerova oltáře.
Greek[el]
Βρήκε συγγενή ταύτιση με ανδρικό DNA από ένα κερί που βρέθηκε στο βωμό του Μέσνερ.
English[en]
He found a male familial match to touch DNA from a candle recovered from Messner's altar.
Spanish[es]
Encontró una coincidencia familiar masculina con el ADN de contacto de una vela recuperada del altar de Messner.
French[fr]
Il a trouvé une correspondance familiale masculine à l'ADN retrouvé sur une bougie de la paillasse de Messner.
Croatian[hr]
Našao je djelomično poklapanje muške DNK sa DNK od dodira na sveći nađenoj na Mesnerovom oltaru.
Hungarian[hu]
Férfi rokonsági egyezést talált a Messner oltárán levő gyertyáról vett érintéses DNS-sel.
Italian[it]
Ha trovato una corrispondenza familiare maschile al DNA trovato su una candela dell'altare di Messner.
Dutch[nl]
Hij vond een mannelijke familie match, die overeen kwam met het DNA op de gevonden kaars bij Messners altaar.
Polish[pl]
Znalazł męskie dopasowanie DNA osoby dotykającej świecy z ołtarza Messnera.
Portuguese[pt]
Encontrou uma combinação familiar, masculina, no DNA da vela no altar do Messner.
Romanian[ro]
El a găsit un meci familiala de sex masculin pentru a atinge ADN de la o lumânare recuperat de la altarul lui Messner.
Russian[ru]
Он нашёл совпадение по мужской линии с контактной ДНК со свечи, изъятой с алтаря Меснера.
Serbian[sr]
Našao je delimično poklapanje muške DNK sa DNK od dodira na sveći nađenoj na Mesnerovom oltaru.
Turkish[tr]
Messner'ın sunağındaki mumun üzerinden alınan bir DNA'dan erkek eşlemesi buldu.