Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Rådet, at denne lovændring er tilstrækkelig set i relation til ovennævnte EU-bestemmelser?
German[de]
Ist der Rat der Auffassung, dass diese Änderung der Vorschriften im Hinblick auf die oben zitierten europäischen Normen ausreichend ist?
Greek[el]
Θεωρεί το Συμβούλιο ότι αυτή η κανονιστική τροποποίηση επαρκεί όσον αφορά τους ευρωπαϊκούς κανόνες των οποίων μνεία γίνεται ανωτέρω·
English[en]
Does the Council consider this amendment to be sufficient vis-à-vis the European legislation referred to above?
Spanish[es]
¿Considera el Consejo que esta modificación reglamentaria es suficiente en vista de las normas europeas mencionadas más arriba?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto, että kyseisen lain muuttaminen on riittävä toimi edellä mainittuihin yhteisön normeihin mukautumiseksi?
French[fr]
Le Conseil considère-t-il que cette modification réglementaire est suffisante au regard des normes européennes citées plus haut?
Italian[it]
Ritiene il Consiglio che detta modifica regolamentare sia sufficientemente rispettosa delle norme europee succitate?
Dutch[nl]
Vindt de Raad die wijziging van de reglementering voldoende voor de inachtneming van de Europese regels?
Portuguese[pt]
Entende o Conselho que esta modificação regulamentar é suficiente face às normas europeias supramencionadas?
Swedish[sv]
Anser rådet att denna ändring i regelverket är tillräcklig med tanke på ovannämnda EU-bestämmelser?