Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن تغادر هذاالمساء
Bulgarian[bg]
Можеш да си вземеш почивка тази вечер.
English[en]
You could have had the evening off.
Spanish[es]
Puede obtener una noche libre
French[fr]
Vous pouvez obtenir une nuit gratuite.
Hungarian[hu]
Lett volna egy szabad estéd.
Indonesian[id]
Anda bisa mendapatkan libur malam.
Polish[pl]
Mogłeś coś zrobić z wieczorem.
Portuguese[pt]
Pode tirar a manhã de folga.
Romanian[ro]
Poti sa-ti iei o seara libera.
Serbian[sr]
Trebalo bi da imaš svobodno veče.
Turkish[tr]
Bu akşam rahat olabilirsin.