Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، لم تكن سطواً يا ( بيغي )
Bulgarian[bg]
Не е било обир, Пеги.
Bosnian[bs]
Ne, ne, ne, to nije bila pljačka, Peggy.
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to nebyla loupež, Peggy.
Danish[da]
Det var ikke et røveri, Peggy.
German[de]
Es war kein Raub, Peggy.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι, δεν ήταν ληστεία, Πέγκι.
English[en]
It wasn't a robbery, Peggy.
Spanish[es]
No fue robo, Peggy.
Estonian[et]
See polnud rööv.
Basque[eu]
Ez da izan lapurreta bat, Peggy.
Finnish[fi]
Se ei ollut ryöstö, Peggy.
French[fr]
Ce n'était pas un vol, Peggy.
Croatian[hr]
Ne, to nije bila pljačka, Peggy.
Hungarian[hu]
Nem, nem, ez nem rablás volt, Peggy.
Indonesian[id]
Bukan, bukan, itu bukan perampokan, Peggy.
Italian[it]
No, no, non era una rapina, Peggy.
Dutch[nl]
Het was geen inbraak, Peggy.
Polish[pl]
To nie był napad, Peggy.
Portuguese[pt]
Não foi um assalto, Peggy.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, nu a fost un jaf, Peggy.
Russian[ru]
Нет, нет, нет, это не было ограбление, Пегги.
Swedish[sv]
Det var inget rån, Peggy.