Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die boek Openbaring—Sy groot klimaks is ophande!, wat in 1988 uitgegee is deur die Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., vir ’n breedvoerige verduideliking van die boek Openbaring.
Amharic[am]
ስለ ራእይ መጽሐፍ የተሟላ ማብራሪያ ለማግኘት ኒው ዮርክ የሚገኘው የመጠበቂያ ግንብ መጽሐፍ ቅዱስና ትራክት ማኅበር ያዘጋጀውን ራእይ—ታላቁ መደምደሚያው ደርሷል! የተባለውን መጽሐፍ ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل شرح كامل لسفر الكشف، انظروا كتاب الرؤيا — ذروتها العظمى قريبة!، اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك سنة١٩٩٢.
Central Bikol[bcl]
Para sa bilog na paliwanag kan libro nin Kapahayagan, helingon an librong Revelation—Its Grand Climax At Hand!, na ipinublikar kan 1988 kan Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ubulondoloshi bonse ubwe buuku lya Ukusokolola, moneni icitabo ca Ukusokolola—Akalume ka Kuko Kakalamba Nakapalama!, icasabankanishiwe mu 1988 na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Bulgarian[bg]
За пълно обяснение на книгата Откровение виж книгата Revelation—Its Grand Climax At Hand! [„Откровението — грандиозната му кулминация наближава!“], издадена през 1988 г. от Нюйоркското Библейско и трактатно дружество „Стражева кула“.
Bislama[bi]
Blong kasem wan klia mining blong buk blong Revelesen, lukluk buk ya Revelesen —Kolosap i Kasem Nambawan En Blong Hem!, we Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., i prentem long 1988.
Cebuano[ceb]
Alang sa bug-os nga katin-awan sa basahon sa Pinadayag, tan-awa ang librong Pinadayag —Hingpit nga Sangkoanan Niini Haduol Na!, gipatik sa 1988 sa Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Czech[cs]
Důkladné vysvětlení knihy Zjevení předkládá publikace Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!, kterou v roce 1988 vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Danish[da]
indeholder en grundig forklaring af hele Åbenbaringens Bog. Udgivet i 1988 af Jehovas Vidner.
German[de]
Eine vollständige Erklärung der Offenbarung enthält das Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe!, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft (1988).
Greek[el]
Για μια πλήρη εξήγηση του βιβλίου της Αποκάλυψης, βλέπε το βιβλίο Αποκάλυψη—Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει!, που εκδόθηκε το 1988 από τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
For a full explanation of the book of Revelation, see the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, published in 1988 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Spanish[es]
Si se desea una explicación completa de Revelación, véase el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado en 1988 por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Estonian[et]
Terve Ilmutusraamatu selgituse leiad raamatust ”Peagi on käes Ilmutuse suurejooneline haripunkt!” (”Revelation—Its Grand Climax At Hand!”), välja andnud 1988. a. Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing.
Persian[fa]
کسانی که خواستار توضیح جامعتری از کتاب مکاشفه هستند میتوانند به کتاب «مکاشفه — نزدیکی اوج عظیم آن!» (انگل.) چاپ اتحادیهٔ انجمن کتاب مقدس و رسالهٔ برج دیدهبانی، ۱۹۸۸، مراجعه کنند.
Finnish[fi]
Ks. Ilmestyskirjan yksityiskohtaista selitystä Jehovan todistajien vuonna 1988 julkaisemasta kirjasta Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!
French[fr]
Pour une explication complète de la Révélation, voir le livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! publié en 1988 par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kɛ ootao Kpojiemɔ wolo lɛ mlitsɔɔmɔ fitsofitso lɛ, kwɛmɔ Kpojiemɔ —Enaagbee Kwraa lɛ Ebɛŋkɛ!, ni Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. fee yɛ 1988 mli lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Ibukin te kabwarabwara ae tabwanin raoi i aon te boki ae Te Kaotioti, nora te boki ae Revelation —Its Grand Climax At Hand!, are e boreetiaki n 1988 iroun te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hebrew[he]
להסבר מקיף על ספר ההתגלות, ראה הספר ההתגלות — שיא התגשמותה קרוב! שיצא לאור בעברית ב־1999 מטעם חברת המצפה לכתבי־הקודש ועלונים.
Hindi[hi]
प्रकाशितवाक्य की पूरी किताब को बारीकी से जानने के लिए वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक प्रकाशितवाक्य—इसकी शानदार पूर्ति जल्द ही! देखिए।
Hiligaynon[hil]
Para sa bug-os nga paathag tuhoy sa tulun-an sang Bugna, tan-awa ang libro nga Revelation—Its Grand Climax At Hand!, nga ginbalhag sang 1988 sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Croatian[hr]
Za cjelokupno objašnjenje Otkrivenja vidi knjigu Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!, koju je 1988. objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hungarian[hu]
Ha bővebb magyarázatot szeretnél a Jelenések könyvéről, lásd A Jelenések nagyszerű csúcspontja közel! című könyvet; 1988-ban jelent meg a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. kiadásában.
Armenian[hy]
Հայտնության ամբողջական բացատրության համար տես «Հայտնության փառահեղ գագաթնակետը մոտ է» գիրքը՝ հրատարակված «Դիտարան» ընկերության կողմից 1988 թ.–ին (անգլ.)։
Western Armenian[hyw]
Յայտնութիւն գիրքը լիովին հասկնալու համար, տես՝ Յայտնութիւն—Անոր Հոյակապ Յանգումը Մօտ Է գիրքը, հրատարակուած՝ Նիւ Եորքի Դիտարանի, Սուրբ Գրոց եւ Թերթիկի Ընկերութեան կողմէ։
Indonesian[id]
Untuk penjelasan selengkapnya tentang buku Penyingkapan, lihat buku Wahyu—Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan pada tahun 1988 oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Iloko[ilo]
Para iti naan-anay a pannakailawlawag ti libro nga Apocalipsis, kitaenyo ti libro nga Apocalipsis —Ti Grande a Tampokna Asidegen! nga impablaak ti Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., idi 1988.
Icelandic[is]
Ítarlegri umfjöllun um Opinberunarbókina er að finna í bókinni Revelation — Its Grand Climax At Hand!, gefin út árið 1988 af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Italian[it]
Per un’esauriente spiegazione di Rivelazione, vedi il libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!, edito in Italia nel 1988 dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
「啓示」の書に関する詳しい説明については,ものみの塔聖書冊子協会が1988年に発行した「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 という本をご覧ください。
Georgian[ka]
(ინგლ.) გამოცემულია საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ მიერ 1988 წელს.
Kongo[kg]
Sambu na kubakisa mbote mambu yina kele na mukanda ya Kusonga, tala mukanda La Révélation: le grand dénouement est proche!, yina Bambangi ya Yehowa kubasisaka na 1988.
Kazakh[kk]
Аянды толық түсіну үшін Күзет Мұнарасы Қоғамы 1988 жылы басып шығарған «Аян. Оның салтанатты шарықтау шегі жақын!» кітабын қараңыз, ағ.
Khmer[km]
បើ ចង់ បាន ការ ពន្យល់ ពេញលេញ អំពី សៀវភៅ វិវរណៈ សូម មើល សៀវភៅ វិវរណៈ—ការ សម្រេច ផ្ដាច់ ព្រាត់ ជិត មក ដល់ ហើយ! ដែល បាន បោះ ពុម្ព ដោយ សមាគម ប៉មយាម ខាង ព្រះ គម្ពីរ និង ខិត្តប័ណ្ណ នៃ រដ្ឋ ញូវយ៉ក។ (ភាសា អង់គ្លេស)
Korean[ko]
계시록 전체에 대한 온전한 설명은, 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 1988년에 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 책을 참조할 것.
Kyrgyz[ky]
Аян китебинин толук түшүндүрүлүшү менен таанышуу үчүн, 1988-жылы Күзөтчү Мунара Коому тарабынан басып чыгарылган «Иоандын аяны — анын туу чокусу жакын калды!» деген китепке кайрылгыла, англ.
Lingala[ln]
Mokanda mobimba ya Emoniseli elimbolami na buku Emoniseli: kokokana na yango monene ebelemi!, ebimisamaki na 1988 na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Lozi[loz]
Kuli mu zibe ka ku tala m’o buka ya Sinulo i taluselizwe, mu bone buka ya Revelation—Its Grand Climax At Hand!, ye n’e hasanyizwe ka 1988 ki Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Lithuanian[lt]
Išsamų Apreiškimo paaiškinimą žiūrėk knygoje „Apreiškimas — jo didinga kulminacija arti!“ (anglų k.), kurią 1988 metais išleido Sargybos bokšto bendrija.
Luvale[lue]
Kulumbununa chachivulu hamukanda waKusoloka, munahase kuchiwana mumukanda waUkusokolola—Akalume ka Kuko Kakalamba Nakapalama!, vasonekele mu 1988 kuWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Latvian[lv]
Detalizētāk Atklāsmes grāmata ir skaidrota grāmatā Revelation—Its Grand Climax At Hand! (Atklāsme — tās varenā kulminācija ir tuvu!), ko 1988. gadā izdevusi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Malagasy[mg]
Mba hahitana fanazavana feno momba ny bokin’ny Apokalypsy, dia jereo ilay boky hoe Ny Fanambarana — Akaiky ny Fiafarany Malaza!, navoakan’ny Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, tamin’ny 1988.
Macedonian[mk]
За целосно објаснување на книгата Откровение, види ја книгата Откривење — Близу је величанствени врхунац!, издадена од Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Malayalam[ml]
വെളിപ്പാടു പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമഗ്ര വിശദീകരണത്തിന്, വാച്ച്ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്റ്റ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇൻഡ്യ 1988-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വെളിപാട്—അതിന്റെ മഹത്തായ പാരമ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു! എന്ന പുസ്തകം കാണുക.
Mongolian[mn]
«Апокалипсис» гэдэг нь «нээлт», «илчлэлт» гэсэн утга бүхий грек гаралтай үг юм.
Marathi[mr]
वॉचटावर बायबल अॅण्ड ट्रॅक्ट सोसायटी यांनी प्रकाशित केलेल्या प्रकटीकरण—याचा भव्य कळस जवळ आहे! या पुस्तकात, प्रकटीकरणाच्या सबंध पुस्तकाचे स्पष्टीकरण केले आहे.
Maltese[mt]
Għal spjegazzjoni fid- dettall tal- ktieb t’Apokalissi, ara l- ktieb Revelation —Its Grand Climax At Hand!, pubblikat fl- 1988 mill- Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Burmese[my]
ဗျာဒိတ်ကျမ်း၏ရှင်းပြချက် အပြည့်အစုံအတွက် ၁၉၈၈ နယူးယောက်မြို့၊ ကင်းမျှော်စင်သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝေစာအသင်းမှထုတ်ဝေသော ဗျာဒိတ်ကျမ်း—ယင်း၏မဟာအထွတ်အထိပ်နီးပြီ! [လိပ်] စာအုပ်ကိုရှု။
Norwegian[nb]
En fullstendig forklaring av Åpenbaringsboken blir gitt i boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!, som ble utgitt av Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap i 1988.
Nepali[ne]
प्रकाशको पुस्तकको पूर्ण स्पष्टीकरणको लागि वाचटावर बाइबल एण्ड ट्राक्ट सोसाइटीद्वारा प्रकाशित प्रकाश—त्यसको चरमोत्कर्ष निकट! पुस्तक हेर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Ma e fakamaamaaga katoa he tohi a Fakakiteaga, kikite e tohi Revelation —Its Grand Climax At Hand!, ne lomi fakailoa he 1988 he Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Dutch[nl]
Zie voor een volledige verklaring van het boek Openbaring het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa tlhaloso ka botlalo ya puku ya Kutollo, bona puku ya Seremo se Segolo sa Kutollo se Batametše!, yeo e gatišitšwego ka 1988 ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Nyanja[ny]
Ngati mukufuna malongosoledwe onse a buku la Chivumbulutso, onani buku lakuti Revelation —Its Grand Climax At Hand!, lomwe linafalitsidwa mu 1988 ndi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Panjabi[pa]
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਵਾਚਟਾਵਰ ਬਾਈਬਲ ਐਂਡ ਟ੍ਰੈਕਟ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ 1988 ਵਿਚ ਛਾਪੀ ਗਈ ਕਿਤਾਬ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ—ਇਸ ਦਾ ਮਹਾਨ ਸਿਖਰ ਨੇੜੇ! (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਦੇਖੋ।
Papiamento[pap]
Pa un splicacion completo dje buki di Revelacion, mira e buki Revelacion—su gran culminacion ta cerca!, publicá na 1988 [na papiamento, 1990] dor di Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Polish[pl]
Szczegółowe omówienie Księgi Objawienia można znaleźć w książce Wspaniały finał Objawienia bliski!, wydanej po polsku przez Towarzystwo Strażnica w 1993 roku.
Pohnpeian[pon]
Ma ke men wadek duwen kawehwe en pwuhken Kaudiahl, menlau wadek pwuhken Revelation —Its Grand Climax At Hand!, wiawihda nan pahr 1988 sang rehn Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Portuguese[pt]
Para obter uma explicação mais plena de Revelação, veja o livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!, publicado em 1988 pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.
Rundi[rn]
Kugira ngo uronke insobanuro zuzuye z’igitabu c’Ivyahishuriwe, raba igitabu Ibyahishuwe—Indunduro Yabyo Ikomeye Iri Bugufi! casohowe mu 1994 n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
Pentru o explicaţie detaliată a cărţii Apocalipsa, vezi cartea Apocalipsul — grandiosul său apogeu este aproape!, publicată în română în anul 1991 de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Russian[ru]
За полным объяснением Откровения обращайтесь к книге «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданной в 1988 году Обществом Сторожевой Башни, англ.
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza ibisobanuro byuzuye ku byerekeranye n’igitabo cy’Ibyahishuwe, reba igitabo Ibyahishuwe —Indunduro Yabyo Ikomeye Iri Bugufi!, cyanditswe mu mwaka wa 1988, na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Slovak[sk]
Obšírne vysvetlenie knihy Zjavenie pozri v knihe Zjavenie — jeho veľkolepé vyvrcholenie je blízko!, ktorú v roku 1991 vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Slovenian[sl]
Za celotno razlago Razodetja glej knjigo Razodetje – pred nami je njegov veliki vrhunec!, ki jo je leta 1988 izdala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Samoan[sm]
Mo se talanoaga atoatoa o le tusi o le Faaaliga, tagaʻi i le tusi Faaaliga—Ua Latalata Lona Tumutumuga Matagofie!, na lomia i le 1997 e le Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Shona[sn]
Nokuda kwokutsanangurwa kwakakwana kwebhuku raZvakazarurwa, ona bhuku rinonzi Zvakazarurwa—Mugumo Wazvo Une Mbiri Wava Pedyo!, rakabudiswa muna 1988 neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Albanian[sq]
Për një shpjegim të plotë të librit të Zbulesës, shiko librin Zbulesa: Kulmi i saj madhështor është afër!, botuar në vitin 1988 nga Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., anglisht.
Serbian[sr]
Za opširno objašnjenje Otkrivenja, vidi knjigu Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!, koju su 1990. objavili Jehovini svedoci — hrišćanska verska zajednica.
Sranan Tongo[srn]
Fu abi wan moro finifini fruklari fu a buku Openbaring, luku a buku Openbaring — Haar grootse climax is nabij! (¡Na Openbaring—En Moro Bigi Heimarki De Krosibei!), di a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., tyari kon na doro na ini a yari 1988.
Swahili[sw]
Kwa maelezo kamili juu ya kitabu cha Ufunuo, ona kitabu cha Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!, kilichochapishwa mwaka wa 1988 na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்துதல் புத்தகத்தின் முழு விளக்கங்களுக்கு, 1988-ல் உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்ட் டிராக்ட் சொஸைட்டியால் பிரசுரிக்கப்பட்ட வெளிப்படுத்துதல் —அதன் மகத்தான உச்சக்கட்டம் சமீபித்துவிட்டது! என்ற புத்தகத்தைக் காண்க.
Telugu[te]
ప్రకటన గ్రంథాన్ని గూర్చిన పూర్తి వివరణ కోసం 1994లో వాచ్ టవర్ బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా ప్రచురించిన ప్రకటన—దాని దివ్యమైన ముగింపు సమీపించింది! అనే పుస్తకం చూడండి.
Thai[th]
เพื่อ จะ ได้ คํา อธิบาย ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ พระ ธรรม วิวรณ์ โปรด ดู หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ เมื่อ ปี 1988 โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.
Tagalog[tl]
Para sa kumpletong paliwanag sa aklat na Apocalipsis, tingnan ang aklat na Apocalipsis —Malapit na ang Dakilang Kasukdulan Nito!, na inilathala noong 1988 ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tswana[tn]
Go bona tlhaloso e e feletseng ya buka ya Tshenolo, bona buka ya Tshenolō—Konelo ya Yone e e Molemolemo e Atametse!, e e gatisitsweng ka 1988 ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamuyanda bupanduluzi buyungizidwe bwabbuku lya Ciyubunuzyo, amubone ibbuku lyakuti Revelation—Its Grand Climax At Hand!, ilyakamwaigwa mu 1988 aba Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim gutpela save long ol tok bilong Buk Kamapim Tok Hait, lukim buk Kamapim Tok Hait —Bikpela Samting Bilong En i Laik Kamap!, em Sosaiti Wastaua Bilong Nu Yok i wokim long 1994.
Turkish[tr]
Vahiy kitabının daha ayrıntılı açıklaması için, Kule Kitapları tarafından 1998’de yayımlanan Vahiy—Görkemli Doruğu Yakındır! adlı yayına bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma nhlamuselo leyi teleke ya buku ya Nhlavutelo, vona buku leyi nge Nhlavutelo—Ku Chaputa Ka Yona Loku Hlamarisaka Ku Tshinele!, leyi humesiweke hi 1988 hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Twi[tw]
Sɛ wopɛ Adiyisɛm nhoma no ho nkyerɛkyerɛmu nyinaa a, hwɛ Adiyisɛm—N’awiei Koraa Abɛn!, a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., tintimii wɔ 1991 mu no mu.
Tahitian[ty]
No te hoê faataaraa taatoa o te buka Apokalupo, a hi‘o i te buka ra Te Apokalupo—Ua fatata roa to ’na tatararaa rahi hopea nei!, tei neneihia i te matahiti 1988 e te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Ukrainian[uk]
За повним поясненням книги Об’явлення дивіться книжку «Об’явлення. Його величний апогей вже близько!», опубліковану Товариством Вартової башти у 1995 році (англійське видання 1988 року).
Vietnamese[vi]
Muốn biết chi tiết về sách Khải-huyền, hãy xem cuốn Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ) do Hội Tháp Canh xuất bản năm 1988.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe koutou fia maʼu he tahi ʼu fakamahino ki te tohi ʼo Fakahā, koutou vakaʼi te tohi La Révélation : le grand dénouement est proche !, neʼe tā ʼi te taʼu 1988 e te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane ingcaciso epheleleyo yencwadi yeSityhilelo, bona incwadi ethi ISityhilelo —Incopho Yaso Ezukileyo Isondele!, epapashwe ngowe-1988 yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Yapese[yap]
Faanra ngam nang fan ni polo’ e thin ko Revelation, ma ngam guy ba ken e babyor ni Revelation —Its Grand Climax At Hand!, ni ke fal’eg fare Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ko duw ni 1988.
Yoruba[yo]
Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àlàyé lórí ìwé Ìṣípayá, wo ìwé náà, Ìṣípayá—Òtéńté Rẹ̀ Títóbi Lọ́lá Kù Sí Dẹ̀dẹ̀!, tí Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., tẹ̀ jáde lọ́dún 1988.
Chinese[zh]
关于启示录这卷书的详细解释,请参阅《启示录的伟大高潮近了!》,纽约守望台圣经书社在1988年出版。
Zulu[zu]
Ukuze uthole incazelo egcwele yencwadi yesAmbulo, bheka incwadi ethi IsAmbulo—Umvuthwandaba Waso Omkhulu Useduze!, eyanyatheliswa ngo-1988 yi-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.