Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за генериране на елетричен ток използвайки слънчевата енергия, клетки и фотоелектрични панели, соларно панелни масиви, соларни панели (за генериране на електричество), панели за електролуминисцентност, панели за електрични връзки, електрически акумулатори и техните компоненти, батерии, акумулаторни кутии, и като цяло апарати и инструменти за управление, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулация или контрол на тока
Czech[cs]
Přístroje pro výrobu sluneční elektrické energie, fotoelektrické buňky a panely, soubory solárních panelů, solární panely (pro výrobu elektrického proudu), elektroluminiscenční panely, panely pro elektrická spojení, elektrické akumulátory a jejich komponenty, baterie, akumulátorové skříně, a obecně přístroje a nástroje pro vedení, distribuci, přeměnu, akumulaci, regulaci a řízení elektrického proudu
Danish[da]
Apparater til strømproduktion med anvendelse af solenergi, celler og fotoceller, antenner til solpaneler, solpaneler (produktion af elektricitet), elektrolysende skærme, elpaneler, elektriske akkumulatorer og dele hertil, batterier, akkumulatorkasser og mere generelt apparater og instrumenter til ledning, fordeling, transformation, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet
German[de]
Apparate zur Erzeugung von Elektrizität unter Verwendung von Sonnenenergie, fotoelektrische Zellen und Paneele, Batterien von Solarpaneelen, Solarpaneele (Erzeugung von Elektrizität), Elektrolumineszenzpaneele, elektrische Schaltanschlusstafeln, elektrische Akkumulatoren und deren Komponenten, Batterien, Akkumulatorenkästen, und im Allgemeinen Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität
Greek[el]
Συσκευές παραγωγής ηλεκτρισμού με χρήση ηλιακής ενέργειας, φωτοβολταϊκά στοιχεία και πλάκες, διατάξεις ηλιακών συλλεκτών, ηλιακοί συλλέκτες για παραγωγή ηλεκτρισμού, πλάκες ηλεκτροφωταύγειας, πίνακες ηλεκτρικών συνδέσεων, ηλεκτρικοί συσσωρευτές και τα συστατικά τους μέρη, μπαταρίες, συστοιχίες μπαταριών και, γενικότερα, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος
English[en]
Electricity-generating apparatus using solar power, cells and photo-electric panels, solar panel arrays, solar panels (for generating electricity), electro-luminescence panels, electric connection panels, electric accumulators and their components, batteries, battery boxes, and in general apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regaulating or controlling electricity
Spanish[es]
Aparatos generadores de electricidad utilizando energía solar, células y paneles fotoeléctricos, conjuntos de paneles solares, paneles solares (para generación de electricidad), paneles de electroluminiscencia, paneles de conexiones eléctricas, acumuladores eléctricos y sus componentes, baterías, cajas de acumuladores, y en general aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad
Estonian[et]
Päikeseenergiat kasutavad elektritootmisseadmed, päikeseenergeetikaelemendid ja päikeseenergeetikapaneelid, päikesepaneelistikud, päikesepaneelid elektrienergia tootmiseks, valguspaneelid, elektriühenduspaneelid, elektriakud ja nende osad, patareid, akuanumad ning elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ning -vahendid üldiselt
Finnish[fi]
Aurinkoenergiaa hyödyntävät sähkögeneraattorit, fotosähköiset kennot ja paneelit, aurinkopaneeliryhmät, aurinkopaneelit (sähköntuotanto), loistelevyt, sähköliittimillä varustetut paneelit, sähköakut ja niiden komponentit, akut, akkujen kotelot ja yleensä laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan
French[fr]
Appareils de production d'électricité fonctionnant à l'énergie solaire, cellules et panneaux photoélectriques, ensembles de panneaux solaires, panneaux solaires (production d'électricité), panneaux d'électroluminescence, panneaux de connexion électriques, accumulateurs électriques et leurs composants, batteries, caisses d'accumulateurs, et en général appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle de l'électricité
Hungarian[hu]
Napenergiát felhasználó készülékek elektromos áram fejlesztésére, fotoelektromos elemek és panelek, napelem berendezések, napelemek (elektromos áram fejlesztésére), elektromos fénykibocsátó/lumineszkáló elemek, elektromos csatlakozó elemek, elektromos akkumulátorok és ezek alkatrészei, elemek, akkumulátortartályok, és mindenféle készülék és berendezés, amely az elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgál
Italian[it]
Apparecchi per la generazione di elettricità mediante energia solare, celle e pannelli fotoelettrici, serie di pannelli solari, pannelli solari (produzione di elettricità), pannelli per elettroluminescenza, pannelli per connessioni elettriche, accumulatori elettrici e loro componenti, batterie, cassette per accumulatori e, in generale, apparecchi e strumenti di conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulo, regolazione o controllo dell'elettricità
Lithuanian[lt]
Elektros gamybos iš saulės energijos aparatai, fotoelementai ir fotoelektrinės plokštės, saulės baterijų komplektai, saulės baterijos (elektros gamybai), elektroliuminescencijos plokštės, elektros ryšių plokštės, elektros akumuliatoriai ir jų sudedamosios dalys, baterijos, akumuliatorių dėžės ir apskritai elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Elektrības ražošanas aparāti, izmantojot saules enerģiju, fotoelementi un paneļi, solāro paneļu komplekti, solāri paneļi (elektrības ražošanai), elektroluminiscences paneļi, elektrisko savienojumu paneļi, elektriskie akumulatori un to komponenti, akumulatori, akumulatoru kastes un elektrības vadīšanas, sadales, pārveidošanas, akumulēšanas, regulēšanas vai kontroles aparāti un instrumenti kopumā
Maltese[mt]
Apparat għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku li juża l-enerġija tax-xemx, ċelloli u pannelli fotoelettriċi, sokits għall-pannelli tax-xemx, pannelli tax-xemx (għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku), pannelli elettroluminixxenti, pannelli ta' konnessjoni elettrika, akkumulaturi elettriċi u l-komponenti tagħhom, batteriji, kaxex tal-ġemmiegħa, u in ġenerali apparat u strumenti għall-mogħdija, il-firxa, it-trasformazzjoni, il-ġmigħ, ir-regolazzjoni jew il-kontroll ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Elektriciteitsopwekkingsapparatuur met gebruik van zonne-energie, foto-elektrische cellen en panelen, reeksen zonnepanelen, zonnepanelen (voor de opwekking van elektriciteit), panelen voor elektroluminiscentie, panelen voor elektrische schakelingen, elektrische accu's en onderdelen hiervoor, batterijen, accukasten, en in het algemeen apparaten en instrumenten voor het geleiden, verdelen, omzetten, opslaan, regelen en beheersen van elektriciteit
Polish[pl]
Sprzęt do wytwarznia elektryczności przy użyciu energii słonecznej, komórki i panele fotoelektryczne, zbiory paneli słonecznych, płytki ogniwa słonecznego (do wytwarzania elektryczności), panele elektrolimunescencyjne, panele połączeń elektrycznych, akumulatory elektryczne i ich komponenty, baterie, skrzynki do akumulatorów i ogólnie sprzęt i urządzenia do przewodzenia, dystybucji, przetwarzania, akumulacji, regulacji lub kontroli elektryczności
Portuguese[pt]
Aparelhos de prodiução de electricidade a partir da energia solar, células e painéis fotoeléctricos, conjuntos de painéis solares, painéis solares (para produção de electricidade), painéis de electroluminiscência, painéis de ligações eléctricas, acumuladores eléctricos e seus componentes, baterias, caixas de acumuladores e, em geral, aparelhos e instrumentos para a condução, a distribuição, a transformação, a acumulação, a regulação ou o controlo de corrente eléctrica
Romanian[ro]
Aparate generatoare de electricitate care folosesc energie solara, celule si panouri fotoelectice, structuri de panouri solare, panouri solare (pentru generarea electricitratii), panouri de elctroluminiscenta, panouri de conexiune electrica, acumulatori electrici si componente ale acestora, baterii, carcase de acumulatori, si in general aparate si instrumente pentru conducerea, distributia, transformarea, acumularea, reglarea sau controlul electricitatii
Slovak[sk]
Elektrické generátory využívajúce solárnu energiu, fotoelektrické bunky a panely, súbory solárnych panelov, slnečné panely (výroba elektriny), elektroluminiscenčné panely, prepojovacie elektrické panely, elektrické akumulátory a ich komponenty, batérie, akumulátorové skrine, a všeobecne prístroje a nástroje pre vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu elektriny, zariadenia pre reguláciu a riadenie elektrickej sústavy
Slovenian[sl]
Naprave za proizvodnjo elektrike s pomočjo sončne energije, fotoelektrične celice in plošče, skupine sončnih plošč, sončne plošče (za proizvodnjo elektrike), svetlikajoče plošče, plošče za električne napeljave, električni akumulatorji in njihove komponente, baterije, ohišja za akumulatorje, in na splošno aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
Swedish[sv]
Apparater för alstring av elektricitet med hjälp av solkraft, solceller och -paneler, solpanelsystem, solbatteripaneler (elproduktion), elektrobelysta paneler, paneler för elektrisk anslutning, elektriska ackumulatorer och deras delar, batterier, ackumulatorlådor, och i allmänhet apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller kontroll av elektricitet