Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنُحاول البقاء مُركّزين على جريمة القتل التي يُفترض بالسيّد ( كوروا ) ارتكابها.
Bulgarian[bg]
Да се фокусираме върху убийството, което замисля г-н Короа.
Czech[cs]
Zkusme se soustředit na vraždu, kterou plánuje pan Koroa.
Danish[da]
Vi fokuserer på mordet, som mr. Koroa skal begå.
German[de]
Versuchen wir uns auf den Mord zu konzentrieren, den Mr. Koroa vorhat, zu begehen.
Greek[el]
Ας προσπαθήσουμε να μείνουμε συγκεντρωμένοι στη δολοφονία στην οποία ο κύριος Κορόα είναι έτοιμος να δεσμευτεί.
English[en]
Let's try to stay focused on the murder that Mr. Koroa is poised to commit.
Spanish[es]
Intentemos centrarnos en el asesinato que el Sr. Koroa está a punto de cometer.
French[fr]
Restons concentrés sur le meurtre que M. Koroa est sur le point de commettre.
Hebrew[he]
בואו נישאר מרוכזים ברצח שמר קורואה עלול לבצע.
Croatian[hr]
Usredsredite se na ubistvo koje g. Koroa treba da počini.
Hungarian[hu]
Koncentráljunk inkább a gyilkosságra, melyet Mr. Koroa el akar követni!
Indonesian[id]
Kita fokuskan dulu pada kasus pembunuhan yang mungkin akan dilakukan Mr.Koroa.
Italian[it]
Rimaniamo concentrati sull'omicidio che il signor Koroa e'pronto a commettere.
Dutch[nl]
Laten we ons concentreren op de moord die Mr Koroa gaat plegen.
Polish[pl]
Spróbujmy skupić się na morderstwie, które pan Koroa rozważa popełnić.
Portuguese[pt]
Concentração no assassínio que o Sr. Koroa vai cometer.
Romanian[ro]
Sã încercãm sã rãmânem concentrați privind asasinarea cã domnul Koroa este gata sã se angajeze.
Russian[ru]
Давайте постараемся сфокусироваться на убийстве, которое мистер Короа собирается совершить.
Serbian[sr]
Usredsredite se na ubistvo koje g. Koroa treba da počini.
Swedish[sv]
Vi försöker att fokusera på mordet mr Koroa är redo att begå.
Turkish[tr]
Bay Koroa'nın işlemek için hazırlandığı cinayete odaklanalım.