Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والصراصير ، كما يعرف كل من حاول التخلص منهم ، أصبح لديهم مناعة بالفعل من السموم التي نستخدمها.
Bulgarian[bg]
Както и хлебарките, както всеки, който се е опитал да се отърве от тях знае, са развили наистина добър имунитет към отровите, които използваме.
Czech[cs]
A švábi, jak každý, kdo se jich snažil zbavit, ví, se fakticky stali imunními proti jedům, které užíváme.
Greek[el]
Και οι κατσαρίδες, όπως θα ξέρει καθένας που έχει προσπαθήσει να τις ξεφορτωθεί, έχουν γίνει κυριολεκτικά απρόσβλητες στα δηλητήρια που χρησιμοποιούμε.
English[en]
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
Spanish[es]
Y las cucarachas, como cualquiera que haya intentado librarse de ellas sabe se han vuelto de verdad inmunes a los venenos que usamos.
Finnish[fi]
Ja torakat, niin kuin jokainen niiden hävittämistä yrittänyt tietää, ovat muuttuneet vastustuskykyisiksi käyttämillemme myrkyille.
French[fr]
Et les cafards, comme chacun qui a essayé de s'en débarrasser le sait, sont devenus totalement immunisés aux poisons que nous utilisons.
Croatian[hr]
A žohari, svatko tko je pokušao riješiti ih se zna da brzo postanu imuni na otrove koje koristimo.
Hungarian[hu]
A csótányok, mint jól tudja bárki, aki próbált megszabadulni tőlük, nagyon immunissá váltak a mérgekre, amiket használunk.
Italian[it]
E le blatte, come sa chiunque abbia cercato di debellarle, sono diventate immuni ai nostri veleni.
Dutch[nl]
Zoals iedereen weet die heeft geprobeerd om zich ervan te ontdoen, zijn kakkerlakken echt immuun geworden voor het gif dat we gebruiken.
Romanian[ro]
Iar gandacii, dupa cum oricine care a incercat sa scape de ei stie, au devenit chiar imuni la otravurile pe care le folosim.
Russian[ru]
А тараканы, как знает любой, кто пытался избавиться от них, быстро становятся невосприимчивы к ядовитым средствам.
Slovak[sk]
A šváby, ako ktokoľvek, kto sa ich snažil zbaviť, vie, sa stali skutočne imúnne voči jedom, ktoré používame.
Slovenian[sl]
Tako so na primer podgane izjemno plodne, ščurki - to ve vsak, ki se jih je kdaj hotel znebiti - pa so postali izjemno odporni na naše strupe.
Serbian[sr]
Bubašvabe su postale imune na naše otrove, što zna svako ko je pokušao da ih se otarasi.
Turkish[tr]
Ve hamam böceklerinden kurtulmaya çalışan herkesin bildiği gibi, hamam böcekleri kullandığımız zehirlere karşı bağışıklık kazanmışlardır.
Ukrainian[uk]
І будь- хто, хто намагався здихатись тарганів, знає, що в них дійсно залізний імунітет проти яких би то не було отру.
Vietnamese[vi]
Và gián, ai đã tìm cách tống khứ chúng đều biết đấy, thật sự đã miễn dịch với tất cả các loại độc dược mà chúng ta sử dụng.