Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналото... е забранена територия.
Czech[cs]
Ale cesta zpátky... to je problém.
English[en]
Going backward... that screws the pooch.
Finnish[fi]
Takaisin meneminen sotkee meiningin.
French[fr]
Aller à reculons... on peut toujours compter là-dessus!
Hebrew[he]
הולך אחורה... שדופק את הכלב.
Hungarian[hu]
Visszafele... elcseszi az egészet.
Italian[it]
E'tornare indietro che incasina tutto.
Polish[pl]
Wszystko rozbija się o ruch wstecz.
Portuguese[pt]
Voltar. Isso que ferra com tudo.
Romanian[ro]
Călătoria în trecut dă toate socotelile peste cap.
Serbian[sr]
Vraćanje nazad komplikuje stvari.