Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
маршрутите Zadar — Ist и Zapuntel — Zadar в рамките на високоскоростната линия „Ist — Molat — Zadar“;
Czech[cs]
Zadar – Ist a Zapuntel – Zadar na vysokorychlostní lince „Ist – Molat – Zadar“;
Danish[da]
Zadar-Ist og Zapuntel-Zadar på højhastighedsforbindelsen »Ist-Molat-Zadar«
German[de]
die Strecken Zadar–Ist und Zapuntel–Zadar, die Teil der Hochgeschwindigkeitsstrecke Ist–Molat–Zadar sind;
Greek[el]
δρομολόγια Zadar — Ist και Zapuntel — Zadar στη γραμμή υψηλής ταχύτητας «Ist — Molat — Zadar»·
English[en]
Zadar-Ist and Zapuntel-Zadar routes on the high-speed line ‘Ist-Molat-Zadar’;
Spanish[es]
Zadar — Ist y Zapuntel — Zadar en la línea de alta velocidad «Ist — Molat — Zadar»;
Estonian[et]
Zadar – Ist ja Zapuntel – Zadar kiirliinil Ist – Molat – Zadar;
Finnish[fi]
Zadar–Ist ja Zapuntel–Zadar pikalautalla ”Ist–Molat–Zadar”;
French[fr]
liaisons Zadar-Ist et Zapuntel-Zadar sur la ligne à grande vitesse «Ist-Molat-Zadar»;
Croatian[hr]
Zadar–Ist i Zapuntel–Zadar na brzobrodskoj liniji Ist–Molat–Zadar;
Hungarian[hu]
Zadar–Ist és Zapuntel–Zadar útvonalak az Ist–Molat–Zadar gyorshajóvonalon;
Italian[it]
le rotte «Zadar-Ist» e «Zapuntel-Zadar» sulla linea ad alta velocità «Ist-Molat-Zadar»;
Lithuanian[lt]
greitaeigio kelto linijos „Istas–Molatas–Zadaras“ maršrutais Zadaras–Istas ir Zapuntelis–Zadaras;
Latvian[lv]
Zadar–Ist un Zapuntel–Zadar maršrutiem Ist–Molat–Zadar ātrgaitas līnijā;
Maltese[mt]
ir-rotot Zadar — Ist u Zapuntel — Zadar fuq il-linja ta' veloċità għolja “Ist — Molat — Zadar”;
Dutch[nl]
Zadar — Ist en Zapuntel — Zadar op de hogesnelheidslijn „Ist — Molat — Zadar”;
Polish[pl]
trasy Zadar–Ist i Zapuntel–Zadar na szybkiej linii „Ist–Molat–Zadar”;
Portuguese[pt]
Rotas Zadar — Ist e Zapuntel — Zadar na ligação de alta velocidade «Ist — Molat — Zadar»;
Romanian[ro]
rutele Zadar-Ist și Zapuntel-Zadar de pe linia de mare viteză „Ist-Molat-Zadar”;
Slovak[sk]
trasy Zadar – Ist a Zapuntel – Zadar na vysokorýchlostnej linke Ist – Molat – Zadar;
Slovenian[sl]
Zadar–Ist in Zapuntel–Zadar na hitri trajektni liniji „Ist–Molat–Zadar“;
Swedish[sv]
Rutterna Zadar–Ist och Zapuntel–Zadar på höghastighetslinjen ”Ist–Molat–Zadar”.