Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je v naprostém bezpečí.
Greek[el]
Σώος και αβλαβής.
English[en]
Safe and sound.
Spanish[es]
A salvo y sonando.
Finnish[fi]
Se on hyvässä turvassa.
French[fr]
Sain et sauf.
Hebrew[he]
איתן ומוגן.
Croatian[hr]
Na sigurnom.
Italian[it]
E'sano e salvo.
Dutch[nl]
Gezond en wel.
Polish[pl]
Nic mu nie jest.
Portuguese[pt]
São e salvo.
Romanian[ro]
E bine şi în siguranţă.
Russian[ru]
В целости и сохранности.
Slovak[sk]
V bezpečí.
Slovenian[sl]
Na varnem.
Serbian[sr]
Živ i zdrav.
Turkish[tr]
Güvende.