Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajka: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4) POSTOJ RADY prohlášen za schválený (P8_TA(2017)0081) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využívání kmitočtového pásma 470–790 MHz v Unii [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Danish[da]
Ordfører: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4) RÅDETS HOLDNING Erklæret godkendt (P8_TA(2017)0081) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelsen af 470-790 MHz-frekvensbåndet i EU [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
German[de]
Berichterstatterin: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) STANDPUNKT DES RATES Für gebilligt erklärt (P8_TA(2017)0081) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Nutzung des Frequenzbands 470–790 MHz in der Union [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.
Greek[el]
Εισηγήτρια: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4) ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Κηρύσσεται εγκριθείσα (P8_TA(2017)0081) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας.
English[en]
Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) COUNCIL POSITION Declared approved (P8_TA(2017)0081) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the use of the 470-790 MHz frequency band in the Union [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy.
Spanish[es]
Ponente: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4) POSICIÓN DEL CONSEJO Declarado aprobado (P8_TA(2017)0081) Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el uso de la banda de frecuencias de 470-790 MHz en la Unión [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía.
Estonian[et]
Raportöör: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4) NÕUKOGU SEISUKOHT Heaks kiidetud (P8_TA(2017)0081) Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus sagedusala 470–790 MHz kasutamise kohta liidus [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Finnish[fi]
Esittelijä: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) NEUVOSTON KANTA Julistettiin hyväksytyksi (P8_TA(2017)0081) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
French[fr]
Rapporteure: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4) POSITION DU CONSEIL Proclamé approuvé (P8_TA(2017)0081) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur l'utilisation de la bande de fréquences 470-790 MHz dans l'Union [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4) STAJALIŠTE VIJEĆA Proglašen odobrenim (P8_TA(2017)0081) Izvješće o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi frekvencijskog pojasa 470-790 MHz u Uniji [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energiju.
Hungarian[hu]
Előadó: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA Jóváhagyottnak nyilvánítva (P8_TA(2017)0081) Jelentés a 470–790 MHz-es frekvenciasáv Unión belüli használatáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Italian[it]
Relatore: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) POSIZIONE DEL CONSIGLIO Dichiarato approvato (P8_TA(2017)0081) Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Lithuanian[lt]
Pranešėja: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4) TARYBOS POZICIJA Paskelbta, kad patvirtinta (P8_TA(2017)0081) Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Latvian[lv]
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.) PADOMES NOSTĀJA Pasludināts par apstiprinātu (P8_TA(2017)0081). Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Maltese[mt]
Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 4) POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Dikjarat approvat (P8_TA(2017)0081) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tal-banda ta' frekwenzi 470-790 MHz fl-Unjoni [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija.
Dutch[nl]
Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) STANDPUNT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA(2017)0081) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van de 470-790 MHz-frequentieband in de Unie [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4) STANOWISKO RADY Ogłoszono zatwierdzenie (P8_TA(2017)0081) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470–790 MHz w Unii [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Portuguese[pt]
Relatora: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4) POSIÇÃO DO CONSELHO Declarada aprovada (P8_TA(2017)0081) Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à utilização da faixa de frequências de 470-790 MHz na União [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
Romanian[ro]
Raportoare: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4) POZIȚIA CONSILIULUI Declarat aprobat (P8_TA(2017)0081) Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea benzii de frecvențe de 470-790 MHz în Uniune [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) POZÍCIA RADY Vyhlásený za schválený (P8_TA(2017)0081) Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku.
Slovenian[sl]
Poročevalka Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4) STALIŠČE SVETA Razglašeno kot odobreno (P8_TA(2017)0081) Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Swedish[sv]
Föredragande: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4) RÅDETS STÅNDPUNKT Förklarades godkänt (P8_TA(2017)0081) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om användningen av frekvensbandet 470–790 MHz i unionen [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.