Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله سيدخلك الجنة بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Бог непременно ще ви прати в Рая.
Bosnian[bs]
Uradio si dobro djelo.
English[en]
God will surely send you to heaven.
Spanish[es]
Dios lo enviará al cielo.
Croatian[hr]
Uradio si dobro djelo.
Hungarian[hu]
Az Úr ezért biztosan a Mennybe küldi.
Malay[ms]
Tuhan pasti akan memasukkan Anda semua ke surganya.
Polish[pl]
Bóg na pewno wyśle cię do nieba.
Portuguese[pt]
Deus os mandará para o Céu.
Romanian[ro]
Dumnezeu va trimite cu siguranţă în cer.
Sinhala[si]
දේවියන් ඔබව ස්වර්ගයට ගෙනියන්න ඕන.
Serbian[sr]
Uradio si dobro delo.
Turkish[tr]
Tanrı size cennet nasip etsin.