Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така ти нямаш артрит?
Bosnian[bs]
Kako ti nemaš artritis?
Czech[cs]
Asi mám Artritidu.
Danish[da]
Hvorfor har du ikke gigt?
German[de]
Wieso hast du eigentlich keine Arthritis?
Greek[el]
Εσύ πώς και δεν έχεις αρθρίτιδα;
English[en]
How come you don't have arthritis?
Spanish[es]
¿Cómo es que tú no tienes artritis?
Finnish[fi]
Miksei sulla ole nivelreumaa?
Hebrew[he]
איך זה שאתה לא סובל מדלקת פרקים?
Croatian[hr]
Kako ti nemaš artritis?
Italian[it]
Com'è che tu non hai l'artrite?
Norwegian[nb]
Hvorfor har ikke du leddgikt?
Dutch[nl]
Waarom heb jij nog geen jicht?
Polish[pl]
Jakim cudem ty nie masz zapalenia stawów?
Portuguese[pt]
Como é que você não tem artrite?
Romanian[ro]
Tu n-ai dureri?
Serbian[sr]
Kako ti nemaš artritis?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att du inte har artrit.