Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ambiciózní kluk jako ty bude stoupat v kariéře rychle.
Danish[da]
Du skal nok komme frem, en ambitiøs knægt som dig.
Greek[el]
Θα πας γρήγορα μπροστά, έτσι φιλόδοξος που είσαι.
English[en]
You'll move up fast, ambitious kid like you.
Spanish[es]
Los chicos ambiciosos como tú se mueven rápido.
Hebrew[he]
אתה תתקדם מהר, בחור שאפתני כמוך.
Croatian[hr]
Brzo ćeš napredovati, ambiciozni klinac poput tebe.
Hungarian[hu]
Hamar fel fognak magára figyelni, egy ilyen nagyra törő kölyökre.
Italian[it]
Un ragazzino ambizioso come te fara'carriera in poco tempo.
Dutch[nl]
Zo'n ambitieuze jongen als jij promoveert snel.
Polish[pl]
Tak ambitny dzieciak, jak ty, szybko się przebije.
Portuguese[pt]
Crescerás rapidamente lá, ambicioso como és.
Romanian[ro]
O să te ridici rapid, un puşti ambiţios ca tine.
Russian[ru]
Мигом вылетишь, целеустремлённый ты наш.
Swedish[sv]
Du går fram fort, en ambitiös unge som du.