Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един конкретен товарен хвана вниманието ни.
Bosnian[bs]
Jedan teretnjak nam je privukao pažnju.
Czech[cs]
Jedna nás zaujala. Nákladní loď Pe?
German[de]
Ein spezifischer Frachter hat unsere Aufmerksamkeit erregt.
Greek[el]
Βρήκαμε ένα φορτηγό πλοίο.
English[en]
One particular freighter caught our attention.
Spanish[es]
Un carguero en particular ha llamado nuestra atención.
Persian[fa]
يه کشتي باري خاص توجه مون رو جلب کرد
French[fr]
Un cargo en particulier a attiré notre attention.
Hebrew[he]
ספינת מטען אחת תפסה את תשומת ליבנו. ה
Croatian[hr]
Jedan teretnjak nam je privukao pažnju.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos teherszállító keltette fel a figyelmünket.
Indonesian[id]
Satu kapal barang tertentu mendapat perhatian kita.
Italian[it]
Un cargo ha attirato la nostra attenzione.
Norwegian[nb]
Et lasteskip vekket oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Eén bepaald vrachtschip trok mijn aandacht.
Polish[pl]
Jeden frachtowiec zwrócił naszą uwagę.
Portuguese[pt]
E chamou-nos a atenção um cargueiro.
Romanian[ro]
Un cargobot ne-a atras atenţia.
Russian[ru]
Одно частное грузовое привлекло наше внимание.
Slovenian[sl]
Ena tovorna ladja izstopa.
Serbian[sr]
Zapazili smo jedan brod.
Turkish[tr]
Bir yük gemisi dikkatimizi çekti.