Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse påpeger CEV og APCPV, at det samlede skattetryk i Baskerlandet er højere end i resten af Spanien.
German[de]
In diesem Zusammenhang weisen CEV und APCPV darauf hin, dass die Gesamtsteuerlast im Baskenland höher ist als im übrigen Spanien.
Greek[el]
Προς τούτο, οι CEV-APCPV αναφέρουν ότι η συνολική φορολογική επιβάρυνση στη Χώρα των Βάσκων είναι μεγαλύτερη σε σχέση με την υπόλοιπη Ισπανία.
English[en]
In this respect, the CEV and the APCPV state that the overall tax burden in the Basque Country is greater than in the rest of Spain.
Spanish[es]
El CEV y la APCPV tienen a bien señalar al respecto que la presión fiscal global del País Vasco es superior a la existente en el resto de España.
Finnish[fi]
CEV ja APCPV huomauttavat tältä osin, että Baskimaan kokonaisverorasitus on muita Espanjan alueita suurempi.
French[fr]
À cet égard, CEV-APCPV signale que la pression fiscale globale au Pays basque est supérieure à celle existant dans le reste de l'Espagne.
Italian[it]
A tale riguardo, il CEV e l'APCPV segnalano che la pressione fiscale globale nel Paese basco è superiore a quella esistente nel resto della Spagna.
Dutch[nl]
In dit verband wijzen CEV en APCPV erop dat de algemene belastingdruk in het Baskenland hoger is dan in de rest van Europa.
Portuguese[pt]
A este respeito, o CEV-APCPV assinala que a pressão fiscal global no País Basco é superior à do resto da Espanha.
Swedish[sv]
CEV-APCPV vill här påpeka att det totala skattetrycket är högre i Baskien än i övriga Spanien.