Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Почистване с пара на превозното средство (при нужда)
Czech[cs]
Čištění vozidla parou (je-li třeba)
Danish[da]
Damprensning af køretøjet (om nødvendigt)
German[de]
Dampfreinigung des Fahrzeugs (falls erforderlich)
Greek[el]
Καθαρισμός του οχήματος με ατμό (εάν χρειάζεται)
English[en]
Steam-clean of vehicle (if necessary)
Spanish[es]
Limpieza del vehículo al vapor (en su caso)
Estonian[et]
Sõiduki aurupesu (vajaduse korral)
Finnish[fi]
Ajoneuvon höyrypesu (tarvittaessa).
French[fr]
Nettoyage du véhicule à la vapeur (si nécessaire)
Croatian[hr]
Čišćenje vozila parom (prema potrebi)
Hungarian[hu]
A jármű gőztisztítása (ha szükséges)
Italian[it]
Lavaggio a getto di vapore del veicolo (se necessario)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės valymas garais (jei būtina)
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa tīrīšana ar tvaika strūklu (ja nepieciešams)
Maltese[mt]
Tindif tal-vettura bil-fwar (jekk ikun meħtieġ)
Dutch[nl]
Stoomreiniging van het voertuig (indien nodig)
Polish[pl]
Czyszczenie pojazdu parą (w razie potrzeby)
Portuguese[pt]
Limpeza do veículo a vapor (se necessário)
Romanian[ro]
Curățirea cu aburi a vehiculului (dacă este cazul)
Slovak[sk]
Očistenie vozidla parou (v prípade potreby)
Slovenian[sl]
Čiščenje vozila s paro (če je potrebno)
Swedish[sv]
Ångtvätt av fordonet (om så krävs)