Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на по-умерено енергийно потребление е едно от петте измерения на тази стратегия за енергиен съюз.
Czech[cs]
Snižování poptávky po energii představuje jeden z pěti rozměrů strategie energetické unie.
Danish[da]
Begrænsning af energiefterspørgslen er en af de fem dimensioner i denne energiunionsstrategi.
German[de]
Die Senkung der Energienachfrage zählt zu den fünf Dimensionen der Strategie für die Energieunion.
Greek[el]
Η συγκράτηση της ενεργειακής ζήτησης συνιστά μια εκ των πέντε διαστάσεων της στρατηγικής για την Ενεργειακή Ένωση.
English[en]
Moderation of energy demand is one of the five dimensions of that Energy Union strategy.
Spanish[es]
La moderación de la demanda energética es una de las cinco dimensiones de la citada estrategia de la unión de la energía.
Estonian[et]
Energianõudluse vähendamine on üks energialiidu strateegia viiest mõõtmest.
Finnish[fi]
Energian kysynnän hillitseminen on eräs kyseisen energiaunionistrategian viidestä ulottuvuudesta.
French[fr]
La modération de la demande d’énergie est l’une des cinq dimensions de cette stratégie pour l’Union de l’énergie.
Irish[ga]
Is ceann de na cúig ghné den straitéis don Aontas Fuinnimh é maolú an éilimh fuinnimh.
Croatian[hr]
Smanjenje potražnje za energijom jedna je od pet dimenzija te strategije energetske unije.
Hungarian[hu]
Az energiakereslet mérséklése egyike ezen energiaunióra vonatkozó stratégia öt dimenziójának.
Italian[it]
La moderazione della domanda di energia è una delle cinque dimensioni di tale strategia dell’Unione dell’energia.
Latvian[lv]
Viena no minētās Enerģētikas savienības stratēģijas piecām dimensijām ir enerģijas pieprasījuma ierobežošana.
Maltese[mt]
Il-moderazzjoni tad-domanda għall-enerġija hija waħda mid-dimensjonijiet tal-istrateġija tal-Unjoni tal-Enerġija.
Dutch[nl]
Matiging van de energievraag is een van de vijf dimensies van die strategie voor de energie-unie.
Polish[pl]
Ograniczenie zapotrzebowania na energię jest jednym z pięciu wymiarów strategii na rzecz unii energetycznej.
Portuguese[pt]
A moderação da procura de energia é uma das cinco vertentes dessa estratégia para a União da Energia.
Romanian[ro]
Moderarea cererii de energie este una dintre cele cinci dimensiuni ale strategiei respective privind uniunea energetică.
Slovak[sk]
Jedným z piatich rozmerov tejto stratégie energetickej únie je znižovanie dopytu po energii.
Slovenian[sl]
Zmernost povpraševanja po energiji je ena od petih razsežnosti navedene strategije za energetsko unijo.
Swedish[sv]
Dämpad efterfrågan på energi är en av de fem dimensionerna i den energiunionsstrategin.