Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Посочете също така и съответния период (веднъж/за период на търгуване).
Czech[cs]
(1) Uveďte rovněž příslušné období (jednorázově/za obchodovací období).
Danish[da]
(1) Angiv også den relevante periode (engangsbeløb/pr. handelsperiode).
German[de]
(1) Bitte auch den jeweiligen Zeitraum angeben (einmalig/pro Handelszeitraum).
Greek[el]
(1) Να αναφερθεί και η αντίστοιχη περίοδος (εφάπαξ/ανά περίοδο εμπορίας).
English[en]
(1) Indicate the relevant period as well (once/per trading period).
Spanish[es]
(1) Indique también el período pertinente (una vez/por período comercial).
Estonian[et]
(1) Näidata ka asjaomane periood (üks kord/kauplemisperioodi kohta).
Finnish[fi]
(1) Ilmoita myös relevantti kausi (kerran/päästökauppakausi).
French[fr]
(1) Indiquer également la période correspondante (à l’ouverture/par période d'échange).
Hungarian[hu]
(1) Adja meg a djífizetési kötelezettség gyakoriságát is!
Italian[it]
(1) Indicare anche il periodo interessato (una tantum/per periodo di riferimento).
Lithuanian[lt]
(1) Nurodykite ir atitinkamą laikotarpį (vienkartinis mokestis/per prekybos laikotarpį).
Latvian[lv]
(1) Norādiet arī attiecīgo periodu (vienreiz/katrā tirdzniecības periodā).
Maltese[mt]
(1) Indika l-perjodu rilevanti wkoll (darba/kull perjodu ta’ skambju).
Dutch[nl]
(1) Vermeld ook de periodiciteit (eenmalig/per handelsperiode).
Polish[pl]
(1) Proszę podać także odnośny okres (opłata jednorazowa/opłata za okres handlowy).
Portuguese[pt]
(1) Indicar igualmente o período relevante (taxa única/taxa por período de comércio).
Romanian[ro]
(1) A se menționa și perioada respectivă (la deschidere/pe perioadă de comercializare)
Slovak[sk]
(1) Uveďte aj príslušné obdobie (jednorázový poplatok/poplatok za obdobie obchodovania).
Slovenian[sl]
(1) Navedite tudi ustrezno obdobje (enkrat/na tržno obdobje).
Swedish[sv]
(1) Ange också relevant period (en gång/per handelsperiod).