Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق إدراك الجزائر بأن الدولة هي المسؤولة بصفة أساسية عن إرساء سيادة القانون، يلاحظ أن هذا البلد قد خرج من عقد من الإرهاب وهو مصمم بحزم على إحلال الديمقراطية بالبلد وتشجيع حقوق الإنسان والحريات الفردية.
English[en]
Aware that the State was primarily responsible for establishing the rule of law, Algeria had emerged from a decade of terrorism with a firm resolve to democratize the country and promote the rights and freedoms of the individual.
Spanish[es]
Consciente de que el Estado tiene la responsabilidad primordial de establecer el imperio de la ley, Argelia ha emergido de un decenio de terrorismo con la firme resolución de democratizar el país y promover los derechos y libertades de la persona.
French[fr]
L’Algérie, consciente que les États sont les principaux responsables de l’instauration de l’état de droit, est sortie d’une décennie de terrorisme avec la ferme résolution de restaurer la démocratie et de promouvoir les droits et les libertés de la personne.
Russian[ru]
Пережив десятилетие терроризма, Алжир сознает, что ответственность за обеспечение верховенства закона несет, прежде всего, государство, и демонстрирует твердую решимость демократизировать страну и обеспечить права и свободы личности.
Chinese[zh]
阿尔及利亚认识到其对于确立法治负有主要责任,在摆脱了十多年的恐怖主义后,阿尔及利亚决心进行民主化并促进个人的权利和自由。