Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) номерата на одобренията на одобрените карантинни депа или центрове, разположени на тяхна територия; и
Czech[cs]
a) čísel schválení schválených karanténních zařízení nebo středisek sídlících na jejich území a
Danish[da]
a) godkendelsesnumrene på godkendte karantænefaciliteter og -centre på deres område, og
German[de]
a) der Zulassungsnummern der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen in ihrem Hoheitsgebiet sowie
Greek[el]
α) τους αριθμούς έγκρισης των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων ή κέντρων απομόνωσης που βρίσκονται στο έδαφός τους· και
English[en]
(a) the approval numbers of approved quarantine facilities or centres located in their territory; and
Spanish[es]
a) los números de autorización de las instalaciones y los centros de cuarentena autorizados que se encuentran en su territorio, y
Estonian[et]
a) oma territooriumil asuvate heakskiidetud karantiiniasutuste ja -keskuste loanumbrite loendi; ning
Finnish[fi]
a) niiden alueella sijaitsevien hyväksyttyjen karanteenitilojen tai -asemien hyväksyntänumeroista; sekä
French[fr]
a) les numéros d’agrément des installations ou des centres de quarantaine agréés situés sur leur territoire; et
Hungarian[hu]
a) a területükön található engedélyezett karanténlétesítméynek és karanténállomások engedélyszámai; valamint
Italian[it]
a) dei numeri di riconoscimento degli impianti e delle stazioni di quarantena riconosciuti ubicati sul proprio territorio;
Lithuanian[lt]
a) jų teritorijoje esančių patvirtintų karantino patalpų arba centrų patvirtinimo numeriai; ir
Latvian[lv]
a) to teritorijā esošo apstiprināto karantīnas punktu un centru apstiprinājuma numuriem un
Maltese[mt]
(a) in-numri ta' l-approvazzjoni ta' faċilitajiet jew ċentri ta' kwarantina approvati li jinsabu fit-territorju tagħhom; kif ukoll
Dutch[nl]
a) de erkenningsnummers van de erkende quarantainevoorzieningen en -stations op hun grondgebied; en
Polish[pl]
a) numerów identyfikacyjnych zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny mieszczących się na ich terytorium; oraz
Portuguese[pt]
a) Os números de aprovação das instalações ou dos centros de quarentena aprovados situados no seu território; e
Romanian[ro]
(a) numerele de aprobare ale unităților sau ale centrelor de carantină acreditate situate pe teritoriul acestora; și
Slovak[sk]
a) čísel schválení schválených karanténnych zariadení alebo stredísk, ktoré sa nachádzajú na ich území, a
Slovenian[sl]
(a) številk odobritev odobrenih karantenskih obratov ali centrov na njihovem ozemlju; ter
Swedish[sv]
a) Godkännandenummer för godkända enskilda karantäner eller karantänstationer som är belägna på deras territorium.