Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8) е изменен с добавяне на следните територии в Чешката република:
Czech[cs]
Do seznamu uzavřených pásem v pásmu F (sérotyp 8) se doplňují tato území České republiky:
Danish[da]
I listen over spærrezoner i zone F (serotype 8) indsættes følgende vedrørende områder i Tjekkiet:
German[de]
Die Liste der Sperrzonen in Zone F (Serotyp 8) wird durch die Aufnahme folgender tschechischer Gebiete geändert:
Greek[el]
Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών της Τσεχικής Δημοκρατίας:
English[en]
The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) is amended adding the following territories of the Czech Republic:
Spanish[es]
En la lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) se añaden los siguientes territorios en la República Checa:
Estonian[et]
Tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu muudetakse järgmiste Tšehhi Vabariigi piirkondade lisamise teel:
Finnish[fi]
Muutetaan vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo lisäämällä siihen seuraavat Tšekin alueet:
French[fr]
la liste des zones réglementées se trouvant en zone F (sérotype 8) est modifiée; les territoires suivants de la République tchèque y sont ajoutés:
Hungarian[hu]
Az F. körzet (8-as szerotípus) korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke az alábbi cseh köztársaságbeli területek hozzáadásával a következőképpen módosul:
Italian[it]
L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona F (sierotipo 8)» viene modificato aggiungendovi i seguenti territori della Repubblica ceca:
Lithuanian[lt]
Zonai F (8 serotipas) priklausančių ribojimų taikymo zonų sąrašas iš dalies pakeičiamas pridedant šias teritorijas Čekijos Respublikoje:
Latvian[lv]
Aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) groza, pievienojot šādas Čehijas teritorijas:
Maltese[mt]
Il-lista ta’ żoni ristretti fiż-Żona F (serotip 8) hija emendata billi jiżdiedu t-territorji li ġejjin tar–Repubblika Ċeka:
Dutch[nl]
De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende gebieden van Tsjechië:
Polish[pl]
należy zmienić spis obszarów objętych ograniczeniami w strefie F (serotyp 8), dodając następujące obszary na terenie Republiki Czeskiej:
Portuguese[pt]
A lista de zonas submetidas a restrições na zona F (serótipo 8) é alterada, sendo-lhe aditados os seguintes territórios da República Checa:
Romanian[ro]
Lista zonelor cu acces reglementat din zona F (serotipul 8) se modifică prin adăugarea următoarelor teritorii din Republica Cehă:
Slovak[sk]
Do zoznamu zakázaných zón v zóne F (sérotyp 8) sa dopĺňajú tieto územia Českej republiky:
Slovenian[sl]
Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) se spremeni z dodatkom naslednjih ozemelj Češke:
Swedish[sv]
Förteckningen över restriktionszoner i Zon F (serotyp 8) ska ändras genom tillägg av följande territorier i Tjeckien: