Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το γιουχάισμα που επικρατεί στις μέρες μας, είναι απλά αγενές και άσχημο.
English[en]
Nowadays you might hear a " pernacchia ", but it's rude and ugly.
Spanish[es]
La actual, la corriente, llamada " Pernacchia ", es vulgar, fea.
French[fr]
On entend plus que le " pernacchia ", mais ce n'est que vulgarité et grossièreté.
Hebrew[he]
היום אתה יכול לשמוע פרנצ'יה אבל זה נחשב לגסות רוח.
Italian[it]
Quello attuale si chiama " pernacchia ", ma è volgare, brutta.
Portuguese[pt]
O atual, o corrente, que se chama " pernáquia "... é uma coisa vulgar, feia.
Serbian[sr]
Ove se današnje zovu " sprdačina ", ali su prostačke, ružne.