Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كنت دون أبوس ] ؛ ر تحصل لديهم ل الزجاج عرضية من الشمبانيا ، فليكن ذلك.
Bulgarian[bg]
Ако се налага да не пийвам по чаша шампанско, така да бъде.
Czech[cs]
A pokud nebudu moci mít příležitostnou sklenku šampaňského, tak ať.
English[en]
And if I don't get to have an occasional glass of champagne, so be it.
Hebrew[he]
ואם לא אוכל לשתות מדי פעם כוסית שמפניה, שיהיה.
Hungarian[hu]
És ha nem kapok egy alkalmi pohár pezsgőt, hát legyen.
Italian[it]
E se non potrò bere uno sporadico bicchiere di champagne, così sia.
Portuguese[pt]
E, se não puder ter um copo de champanhe de vez em quando, que seja.
Russian[ru]
И если я не смогу выпить бокал шампанского, ничего страшного.
Slovenian[sl]
Če pač ne bom smela popiti kozarec penine tu in tam, tudi prav.