Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През уикендите големите германски съюзи по мотоспорт (като ADAC) организират състезания за аматьори.
Czech[cs]
O víkendech zde velké německé motoristické svazy (například ADAC) pořádají série amatérských závodů.
Danish[da]
I weekenden arrangerer de store tyske motorsportsforeninger (såsom ADAC) løbsserier for amatører.
German[de]
An den Wochenenden veranstalten die großen deutschen Motorsportverbände (wie der ADAC) Amateur-Rennserien.
Greek[el]
Τα Σαββατοκύριακα, οι μεγάλες γερμανικές ενώσεις μηχανοκίνητου αθλητισμού (όπως το ADAC) διοργανώνουν ερασιτεχνικές σειρές αγώνων.
English[en]
At weekends, amateur competitions of large German motorsport associations (such as ADAC) are organised.
Spanish[es]
Los fines de semana, los grandes clubes de automovilismo alemanes (como ADAC) organizan series de carreras amateur.
Estonian[et]
Nädalavahetustel korraldavad harrastajatele võistlusi Saksamaa mootorispordiühendused (nt ADAC).
Finnish[fi]
Viikonloppuisin järjestetään suurten saksalaisten moottoriurheiluliittojen (kuten ADACin) amatöörikilpailuja.
French[fr]
Le week-end, les grandes associations allemandes de sports moteurs (telles que l'ADAC) organisent des séries de courses amateurs.
Croatian[hr]
Vikendima veliki njemački motosavezi (kao što je ADAC) organiziraju amaterske utrke.
Hungarian[hu]
Hétvégenként nagy német autó- és motorsportszövetségek (például az ADAC) amatőr versenyei kerülnek megrendezésre.
Italian[it]
Durante il fine settimana, le grandi associazioni motoristiche tedesche (come l'ADAC) organizzano alcune serie di competizioni amatoriali.
Lithuanian[lt]
Savaitgaliais didžiosios Vokietijos motorinių transporto priemonių sąjungos (pavyzdžiui, ADAC) organizuoja serijines mėgėjų lenktynes.
Latvian[lv]
Nedēļas nogalēs tiek organizētas lielu Vācijas motosporta apvienību (piemēram, ADAC) amatieru sacensības.
Maltese[mt]
Fi tmiem il-ġimgħa jiġu organizzati kompetizzjonijiet għad-dilettanti ta' assoċjazzjonijiet kbar tal-motosport tal-Ġermanja (bħal ADAC).
Dutch[nl]
In het weekend organiseren de grote Duitse motorsportverenigingen (zoals de ADAC) racetoernooien voor amateurs.
Polish[pl]
W weekendy duże niemieckie związki sportu motorowego (np. ADAC) organizują serie wyścigów amatorskich.
Portuguese[pt]
Nos fins de semana, são organizadas competições amadoras de grandes associações alemãs de automobilismo (como a ADAC).
Romanian[ro]
La sfârșit de săptămână, se organizează concursuri ale unor asociații germane importante ale sporturilor cu motor (cum ar fi ADAC).
Slovak[sk]
Počas víkendov usporadúvajú veľké nemecké zväzy motorového športu (ako ADAC) série amatérskych pretekov.
Slovenian[sl]
Ob koncih tedna so organizirana amaterska tekmovanja velikih nemških moto športnih združenj (kot je ADAC).
Swedish[sv]
På helgerna anordnar de stora motorsportförbunden (såsom ADAC) amatörtävlingar.