Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدائرة على وشك أن يتم تكسيرها
Bulgarian[bg]
Кръгът е на път да го разрушат!
Czech[cs]
Kruh bude brzo prolomen!
Danish[da]
Cirklen er ved at blive brudt!
English[en]
The circle's about to be broken!
Spanish[es]
¡ Van a romper el círculo!
Estonian[et]
Kohe murtakse ringi läbi!
Persian[fa]
دايره داره شکسته ميشه!
Finnish[fi]
Piiri murtuu kohta!
French[fr]
Le cercle sera bientôt brisé!
Hebrew[he]
המעגל עומד להישבר!
Croatian[hr]
Krug će biti probijen!
Indonesian[id]
Lingkarannya akan segera dihancurkan!
Italian[it]
Il cerchio sta per essere spezzato!
Malay[ms]
Lingkaran akan pecah!
Norwegian[nb]
Sirkelen holder på å bli ødelagt!
Polish[pl]
Krąg niebawem zostanie złamany!
Portuguese[pt]
O circulo está prestes a ser quebrado.
Romanian[ro]
Cercul e pe cale de a fi distrus!
Slovenian[sl]
Obroč bo vsak čas popustil.
Serbian[sr]
Krug bi mogao biti prekinut!
Swedish[sv]
Cirkeln är på väg att bli bruten!
Turkish[tr]
Çember kırılmak üzere!
Vietnamese[vi]
Vòng Tròn sắp vỡ rồi.