Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتبريني طراز قديمة ، ولكنّي لا أمارس الجنس مع امرأة فاقدة الوعي
Bulgarian[bg]
Може да съм старомоден, но не правя секс с жени в безсъзнание.
Bosnian[bs]
Zovi me staromodnim, ali ne vodim Ijubav sa ženom u nesvijesti.
Czech[cs]
Možná jsem staromódní, ale nemívám sex se ženami, které jsou v bezvědomí.
Danish[da]
Jeg er måske gammeldags, men jeg går ikke i seng med bevidstløse kvinder.
German[de]
Nenn mich altmodisch, aber man hat keinen Sex mit Frauen, die bewusstlos sind.
Greek[el]
Πες με παλιομοδίτη, αλλά δεν το κάνω με αναίσθητες γυναίκες.
English[en]
Call me old-fashioned but one doesn't have sex with women who are unconscious.
Spanish[es]
Seré anticuado pero no me gusta acostarme con mujeres que están inconscientes.
Estonian[et]
Võid mind vanamoeliseks kutsuda aga ma ei taha seksida naisega, kes on teadvuseta.
French[fr]
Je suis peut-être vieux jeu, mais je ne fais pas l'amour avec les femmes inconscientes.
Hebrew[he]
קראי לי שמרני, אך איני מאמין בלשכב עם אישה חסרת הכרה.
Croatian[hr]
Zovi me staromodnim ali ne vodim ljubav sa ženom u nesvijesti.
Hungarian[hu]
Talán maradi vagyok,... de én nem szoktam öntudatlan nőkkel szeretkezni.
Indonesian[id]
Anggap saja aku kuno tapi jangan berhubungan seks dengan wanita yang tak sadar.
Norwegian[nb]
Jeg er kanskje gammeldags, men jeg ligger ikke med bevisstløse kvinner.
Dutch[nl]
Noem me maar ouderwets, maar je hebt geen seks met bewusteloze vrouwen.
Polish[pl]
Nazwij mnie staroświeckim, ale nie sypiam z nieprzytomnymi kobietami.
Portuguese[pt]
Chama-me antiquado, mas não gosto de ter sexo com mulheres inconscientes
Romanian[ro]
Sunt eu de modă veche, dar nu-mi place să fac sex cu femei inconştiente.
Slovak[sk]
Nazvi ma nemoderným, ale nemávam sex so ženami, ktoré sú v bezvedomí.