Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كثافة الطاقة الشمسيّة على شمال غرب المُحيط الأطلنطي كانت في ارتفاع شديد الأسبوع الماضي.
Czech[cs]
Sluneční intenzita nad severozápadním Atlantikem byla minulý týden na dvanáctiměsíčním maximu.
English[en]
Solar intensity over the northwestern Atlantic was at a 12-month high last week,
Finnish[fi]
Aurinko oli voimakkaimmillaan vuoteen Luoteis-Atlantilla.
Hebrew[he]
עוצמת השמש בצפון מערב האוקיינוס האטלנטי הגיעה לשיא שנתי בשבוע שעבר,
Croatian[hr]
Solarni intenzitet na sjeverozapadnom Atlantiku je bio iznad 12-mjesečnog prosjeka prošlog tjedna.
Hungarian[hu]
A napsugárzás az Atlanti-óceán északnyugati részén 12 hónapos csúcson volt múlt héten.
Italian[it]
Una settimana fa l'intensita'solare sull'Atlantico nordoccidentale era all'apice.
Dutch[nl]
De zonne-intensiteit op de Noordwestelijke Atlantische Oceaan... was afgelopen week't hoogste in twaalf maanden.
Polish[pl]
Nasłonecznienie na północno-zachodnim Atlantyku było ostatnio największe w tym roku.
Portuguese[pt]
A intensidade solar sobre o noroeste Atlântico estava alta semana passada.
Russian[ru]
На прошлой неделе в северо-западной Атлантике солнечная активность была на годовом максимуме.
Slovenian[sl]
Intenzivnost sonca na severozahodnem Atlantiku je bila minuli teden nad 12 mesečnim povprečjem.