Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سواء كنت فناناً، مختص تكنلوجيا، محامي، أو معجب، فأن التعامل مع حقوق النشر والتأليف يؤثر مباشرة على حياتك.
Bulgarian[bg]
Независимо дали сте художник, технолог, адвокат или фен, третирането на авторските права пряко въздейства на живота ви.
Czech[cs]
Ať už jste umělec, technolog, právník nebo fanoušek, nakládání s autorskými právy má vliv na váš život.
Danish[da]
Uanset om du er kunstner, tekniker, advokat eller en fan, så har håndtering af copyright direkte indvirkning på dit liv.
German[de]
Ob Sie ein Künstler sind, ein Techniker, ein Anwalt, oder einfach nur ein Fan, der Umgang mit dem Urheberrecht beeinflusst Ihr Leben unmittelbar.
Greek[el]
Άσχετα με το αν είστε καλλιτέχνης, τεχνολόγος δικηγόρος ή οπαδός η διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων επηρεάζει άμεσα τη ζωή σας.
English[en]
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life.
Spanish[es]
Sean un artista o un tecnólogo, un abogado o un fan, el manejo de los Derechos de Autor impacta sus vidas.
Persian[fa]
چه یک هنرمند ، یک فنآور ، یک وکیل یا یک هوادار باشید، چه یک هنرمند ، یک فنآور ، یک وکیل یا یک هوادار باشید، نگهداری یک حق نشر زندگی شما را بطور مستقیم تحت تاثیر قرار میدهد.
French[fr]
Que vous soyez artiste, technologue, avocat ou fan, la gestion des droits d'auteur influence directement votre vie.
Croatian[hr]
Bez obzira jeste li umjetnik, tehnolog, odvjetnik ili obožavatelj, upravljanje autorskim pravima (copyright) izravno utječe na vaš život.
Hungarian[hu]
Legyen ön akár művész, műszaki ember, jogász, vagy egy rajongó, a szerzői jogok védelme közvetlenül befolyásolja az ön életét.
Indonesian[id]
Apakah anda seorang seniman, teknokrat, pengacara atau fans, penanganan hak cipta secara langsung berdampak terhadap hidup anda.
Italian[it]
Che siate un artista, un fan di tecnologia, un avvocato o un fan, la gestione del copyright ha un impatto sulla vostra vita.
Japanese[ja]
アーティストの方 技術者の方 弁護士の方 ファンの方 どの方の生活にも 著作件の扱いは直接影響します
Lithuanian[lt]
Ar jūs esate menininkas, ar technologas, teisininkas ar gerbėjas, autorinių teisių tvarkymas tiesiogiai veikia jūsų gyvenimą.
Burmese[my]
အနုပညာရှင် (သို့) နည်းပညာရှင် (သို့) ရှေ့နေ (သို့) ဝါသနာရှင်ဖြစ်ဖြစ် မူပိုင်ခွင့် ကိုင်တွယ်မှုဟာ သင့်ဘဝကို တိုက်ရိုက် သက်ရောက်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Of u een artiest, een technoloog, een advocaat of een fan bent, het omgaan met copyright heeft directe impact op uw leven.
Norwegian Nynorsk[nn]
Anten du er ein artist, ein teknolog, ein advokat eller ein fan, har praktiseringa av opphavsretten noko å seia for livet ditt.
Polish[pl]
Czy jesteście artystami, technologami, prawnikami czy fanami, korzystanie z praw autorskich bezpośrednio wpływa na wasze życie.
Portuguese[pt]
Quer sejam artistas, tecnólogos, advogados ou fãs, o tratamento dos direitos de autor influencia a vossa vida.
Romanian[ro]
Indiferent dacă sunteți artist, tehnician, avocat sau pur și simplu un fan, drepturile de autor au un impact direct asupra vieții dvs.
Russian[ru]
Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь.
Slovak[sk]
Či už ste umelec, technológ, právnik alebo fanúšik, narábanie s autorskými právami priamo ovplyvňuje i Váš život.
Serbian[sr]
Bez obzira da li ste umetnik, tehnolog, advokat ili obožavatelj, rukovanje zaštitom autorskih prava utiče na vaš život.
Turkish[tr]
Artist, teknolojist, avukat ya da fan olsanız bile telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.
Vietnamese[vi]
Cho dù bạn là nghệ sĩ, một kỹ thuật viên, một luật sư hay một người hâm mộ, việc xử lý bản quyền tác động trực tiếp vào cuộc sống của bạn.
Chinese[zh]
无论你是一名艺人,一名技师, 或是一名律师或一名粉丝, 如何处理版权问题直接影响了你的生活。