Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е комуникационната му система да е повредена.
Czech[cs]
Je možné, že jeho komunikační systém je usmažený.
German[de]
vielleicht ist sein Kommunikationssystem defekt.
English[en]
It's possible his communicationsystem was fried.
Spanish[es]
Es posible que su sistema de comunicaciones se haya dañado.
Finnish[fi]
On mahdollista että jokin käräytti hänen radiojärjestelmänsä.
Croatian[hr]
Možda mu je pregorio komunikacijski sistem.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy amibe beleszaladt, kicsapta a kommunikációs rendszerét.
Dutch[nl]
Z'n zender kan defect zijn geraakt.
Polish[pl]
Może to, z czym się zetknął, uszkodziło mu nadajnik.
Portuguese[pt]
É provável que, pelo que passou, tenha dado pane em seu sistema de comunicação
Romanian[ro]
Poate i s-a stricat comunicatorul.
Russian[ru]
Возможно у него повреждена система связи.
Slovak[sk]
Je možné, že jeho komunikačný systém je upražený.
Swedish[sv]
Hans kommunikationssystem är kanske trasigt.