Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je proti té infekci přirozeně imunní.
German[de]
Er kann auf natürliche Art dagegen immun sein.
Greek[el]
Ίσως να κατέχει μια φυσική ανοσία στη μυστηριώδη ασθένεια.
English[en]
It may possess a natural immunity to this mysterious affliction.
Spanish[es]
Puede que posea una inmunidad natural a esa afección.
Estonian[et]
Tal võib olla loomulik immuunsus selle müstilise haiguse vastu.
Finnish[fi]
Sillä voi olla vastustuskyky tätä vaivaa vastaan.
French[fr]
Il pourrait posséder une immunité naturelle à cette mystérieuse affliction.
Hebrew[he]
ייתכן שיש לו חיסון טבעי כנגד ההשפעה המסתורית הזו.
Croatian[hr]
Možda posjeduje prirodan imunitet prema toj misterioznoj zarazi.
Hungarian[hu]
Talán természetes védettséget élvez, ezzel a rejtélyes csapással szemben.
Italian[it]
Potrebbe avere un'immunita'naturale a questa misteriosa calamita'.
Polish[pl]
Czemu ten skubaniec żyje i przebiera nóżkami? Może posiadać odporność na tę zagadkową chorobę.
Portuguese[pt]
Pode possuir uma imunidade natural para este misterioso vírus.
Romanian[ro]
Ar putea deţine imunitate naturală la boala asta misterioasă.
Slovenian[sl]
Morda pa je naravno odporen na to bolezen.
Serbian[sr]
Možda posjeduje prirodan imunitet prema toj misterioznoj zarazi.
Swedish[sv]
Den kan ha en naturlig immunitet mot den här mysiska plågan.
Turkish[tr]
Bu gizemli derde karşı doğal bir bağışıklığa sahip olabilir.