Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на несваляема предварително записана музика чрез комуникационни мрежи
Czech[cs]
Poskytování nahrané hudby bez možnosti stažení přes komunikační sítě
Danish[da]
Udbydelse af indspillet musik, ikke til download, via kommunikationsnetværk
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbaren Musikaufzeichnungen über Kommunikationsnetze
Greek[el]
Παροχή μη τηλεφορτώσιμης, προεγγεγραμμένης μουσικής μέσω δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Providing non-downloadable, pre-recorded music via communications networks
Spanish[es]
Suministro de música pregrabada no descargable a través de redes de comunicación
Estonian[et]
Allalaadimatu eelsalvestatud muusika pakkumine sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Muun kuin ladattavan valmiiksi tallennetun musiikin tarjoaminen viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture de musique non téléchargeable et préenregistrée par le biais de réseaux de communications
Croatian[hr]
Pružanje snimljene glazbe koja se ne može preuzeti putem komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Nem letölthető műsoros zene szolgáltatása kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Fornitura di musica preregistrata non scaricabile tramite reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Neparsisiunčiamosios, iš anksto įrašytos muzikos teikimas ryšio tinklais
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas, iepriekš ierakstītas mūzikas nodrošināšana, izmantojot komunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Provvista ta' mużika irreġistrata bil-quddiem li ma tistax titniżżel permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Het aanbieden van niet-downloadbare, vooraf opgenomen muziek via communicatienetwerken
Polish[pl]
Udostępnianie nagranej muzyki nie do pobrania za pośrednictwem sieci łącznościowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de música pré-gravada não descarregável através de redes de comunicações
Romanian[ro]
Furnizarea de muzică nedescărcabilă, preînregistrată în reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie nahratej hudby bez možnosti prevzatia prostredníctvom komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Nudenje neprenosljive posnete glasbe preko komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ej nedladdningsbar förinspelad musik via kommunikationsnät