Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit ’n omgewingsoogpunt sal titaan die 21ste eeu se gewildste metaal wees.”
Arabic[ar]
اما من وجهة النظر البيئية، فسيكون التيتانيوم معدن القرن الـ ٢١ الاكثر طلبا».
Cebuano[ceb]
Sa punto-debista sa kalikopan, ang titanium mahimong labing pinangita nga metal sa ika-21ng siglo.”
Czech[cs]
Z ekologického hlediska bude titan nejžádanějším kovem 21. století.“
Danish[da]
Set fra et miljømæssigt synspunkt vil titan blive det 21. århundredes mest eftertragtede metal.“
Greek[el]
Από περιβαλλοντικής άποψης, το τιτάνιο θα είναι το μέταλλο με τη μεγαλύτερη ζήτηση τον 21ο αιώνα».
English[en]
From an environmental viewpoint, titanium will be the 21st century’s most sought-after metal.”
Spanish[es]
Desde un punto de vista medioambiental, el titanio será el metal con mayor demanda del siglo XXI”.
Estonian[et]
Keskkonnakaitse seisukohalt saab titaanist 21. sajandil kõige nõutavam metall.”
Finnish[fi]
Ympäristönäkökulmasta titaani tulee olemaan 2000-luvun halutuin metalli.”
French[fr]
D’un point de vue écologique, le titane sera le métal le plus recherché du XXIe siècle.
Hebrew[he]
מבחינת איכות הסביבה, הטיטניום יהיה המתכת המבוקשת ביותר במאה ה־21”.
Croatian[hr]
Gledano s ekološkog stanovišta, titan će biti najtraženiji metal 21. stoljeća.”
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi szempontból a titán lesz a XXI. század legkedveltebb fémje.”
Indonesian[id]
Dari sudut pandang lingkungan, titanium akan menjadi logam yang paling banyak dicari pada abad ke-21.”
Iloko[ilo]
No maikabilangan ti aglawlaw, agbalinto ti titanium a matarigagayan unay a metal iti maika-21 a siglo.”
Italian[it]
Dal punto di vista ambientale, il titanio sarà il metallo del XXI secolo”.
Korean[ko]
환경적인 관점에서 보면, 티타늄은 21세기에 가장 각광받는 금속이 될 것이다.”
Latvian[lv]
No vides aizsardzības viedokļa titāns būs pieprasītākais metāls 21. gadsimtā.”
Norwegian[nb]
Fra et miljømessig synspunkt kommer titan til å bli det 21. århundres mest ettertraktede metall.»
Dutch[nl]
Vanuit milieukundig standpunt wordt titanium het meest gewilde metaal van de 21ste eeuw.”
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਰਕੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤਰਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Ze względu na środowisko tytan będzie najbardziej poszukiwanym metalem XXI wieku”.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista ambiental, o titânio será o metal mais requisitado no século 21.”
Romanian[ro]
Din punct de vedere ecologic, titanul va fi cel mai căutat metal al secolului al XXI-lea“.
Russian[ru]
С точки зрения охраны окружающей среды в XXI веке титан будет самым популярным металлом».
Slovak[sk]
Z hľadiska životného prostredia bude v 21. storočí najvyhľadávanejším kovom.“
Slovenian[sl]
Z okoljskega gledišča bo titan ena najbolj iskanih kovin 21. stoletja.«
Albanian[sq]
Nga pikëpamja ekologjike, titani do të jetë metali i kërkuar më shumë në shekullin e 21-të.»
Serbian[sr]
Sa ekološkog gledišta, titanijum će biti najtraženiji metal u 21. veku.“
Swedish[sv]
Från miljösynpunkt kommer titan att vara 2000-talets mest eftersökta metall.”
Swahili[sw]
Kulingana na wanamazingira, titani ndicho chuma kitakachotumiwa sana katika karne ya 21.”
Congo Swahili[swc]
Kulingana na wanamazingira, titani ndicho chuma kitakachotumiwa sana katika karne ya 21.”
Tagalog[tl]
Kung isasaalang-alang ang kapaligiran, ang titanium ang magiging pinakapopular na metal sa ika-21 siglo.”
Ukrainian[uk]
З екологічних міркувань, титан буде найбажанішим металом XXI століття».