Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Le Pen over stregen, hvad enten det var ved bemyndigelse eller mangel på samme.
German[de]
Herr Le Pen hat diese Grenze, absichtlich oder unabsichtlich, überschritten.
English[en]
Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.
Spanish[es]
El Sr. Le Pen, deliberadamente o por olvido, ha ido demasiado lejos.
Finnish[fi]
Herra Le Pen joko tahallaan tai tahattomasti ylitti tuon rajan.
French[fr]
M. Le Pen, que ce soit par action ou par omission, a franchi cette limite.
Italian[it]
Ma al di fuori del Parlamento tale diritto non esiste, neanche in Germania.
Dutch[nl]
De heer Le Pen heeft dat punt al dan niet opzettelijk overtreden.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Le Pen, fosse por actos ou por omissões, pisou esse risco.
Swedish[sv]
Le Pen överträdde den gränsen, avsiktligt eller oavsiktligt.