Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mediese behandeling wat iemand ontvang, word dikwels bepaal deur hoeveel geld hy het.
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ አንድ ግለሰብ የሚያገኘው ሕክምና ባለው የገንዘብ አቅም ላይ የተመካ ነው።
Arabic[ar]
غالبا ما يتحدَّد العلاج الطبي الذي يتلقاه المرء بكمية المال التي يملكها.
Bulgarian[bg]
Лечението, което получава един човек, често се определя от това колко пари има той.
Bangla[bn]
একজন ব্যক্তি তার কাছে কত অর্থ আছে তার উপর নির্ভর করে বেশির ভাগই চিকিৎসা গ্রহণ করে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang medikal nga pagtambal nga madawat sa tawo sagad matino kon pilay iyang kuwarta.
Czech[cs]
To, jakou léčbu člověk dostane, je často dáno tím, kolik má peněz.
Danish[da]
En lægebehandling er ofte bestemt af hvor mange penge patienten har.
German[de]
Die medizinische Behandlung richtet sich oftmals danach, wieviel Geld jemand hat.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, alesi wowɔa atike na ame nɔa te ɖe ga home si le esi dzi.
Greek[el]
Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη που λαβαίνει κάποιο άτομο συνήθως καθορίζεται από το πόσα χρήματα έχει.
English[en]
The medical treatment that a person receives is often determined by how much money he has.
Spanish[es]
El tratamiento médico depende muchas veces de los recursos de quien lo recibe.
Estonian[et]
Inimese meditsiinilise ravi määrab tihti see, kui palju tal on raha.
Finnish[fi]
Ihmisen varallisuus yleensä ratkaisee, millaista lääkärinhoitoa hän saa.
French[fr]
Le traitement médical est souvent affaire de moyens.
Hindi[hi]
जो चिकित्सीय उपचार एक व्यक्ति को मिलता है वह अकसर इस बात से निर्धारित होता है कि उसके पास कितना पैसा है।
Hiligaynon[hil]
Ang pagpabulong sang isa ka tawo masami nga depende sa iya masarangan bayaran.
Croatian[hr]
Kakav će medicinski tretman osoba dobiti često ovisi o tome s koliko novca raspolaže.
Hungarian[hu]
Gyakran az határozza meg, hogy egy személy milyen orvosi kezelést kap, hogy mennyi pénze van.
Indonesian[id]
Pengobatan medis yang diterima seseorang sering kali ditentukan oleh seberapa banyak uang yang ia miliki.
Iloko[ilo]
Ti panangagas nga awaten ti maysa a tao masansan a maikeddeng no kasano kaadu ti kuartana.
Italian[it]
Le cure mediche che si ricevono spesso dipendono dal denaro che si ha.
Japanese[ja]
人がどんな医療を受けるかは,多くの場合,お金をどれだけ持っているかによって決まります。
Georgian[ka]
სამედიცინო დახმარება, რომელსაც პიროვნება ღებულობს, ხშირად მის მფლობელობაში არსებული ფულის ოდენობაზეა დამოკიდებული.
Korean[ko]
어떤 사람이 받는 치료는 흔히 그 사람이 돈을 얼마나 가지고 있느냐에 따라 좌우됩니다.
Lingala[ln]
Kosalisama oyo moto azwaka etalelaka mbala mingi mosolo oyo ye azali na yango.
Lithuanian[lt]
Neretai asmens gydymas priklauso nuo to, kiek jis turi pinigų.
Latvian[lv]
Bieži vien cilvēka iespējas saņemt ārstēšanu ir atkarīgas no viņa rīcībā esošās naudas summas.
Malagasy[mg]
Ny fitsaboana azon’ny olona iray dia matetika no faritan’ny habetsahan’ny vola ananany.
Macedonian[mk]
Медицинскиот третман кој едно лице го добива честопати се одредува по тоа колку пари има.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തിക്കു ലഭിക്കുന്ന വൈദ്യചികിത്സ അയാളുടെ പക്കൽ എത്രത്തോളം പണമുണ്ടെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
एका व्यक्तीला जो वैद्यकीय उपचार मिळतो तो बहुधा तिच्याजवळ किती पैसे आहेत यावरून ठरवला जातो.
Norwegian[nb]
Hvilken medisinsk behandling man får, er ofte avhengig av hvor mye penger man har.
Dutch[nl]
De medische behandeling die iemand ontvangt, wordt dikwijls bepaald door de hoeveelheid geld die hij heeft.
Northern Sotho[nso]
Kalafo ya dihlare yeo motho a e hwetšago gantši e laolwa ke tekanyo ya tšhelete yeo a nago le yona.
Nyanja[ny]
Thandizo la mankhwala limene munthu amalandira kaŵirikaŵiri limadalira pa ndalama zimene iye anali nazo.
Polish[pl]
Chory często zażywa takie leki, na jakie go stać.
Portuguese[pt]
O tratamento médico que a pessoa recebe muitas vezes é determinado pelo dinheiro que ela tem.
Romanian[ro]
Tratamentul medical primit este adesea determinat de câţi bani are persoana respectivă.
Russian[ru]
Часто медицинское обслуживание человека зависит от толщины его кошелька.
Slovak[sk]
O tom, akú zdravotnícku liečbu niekto dostane, často rozhoduje to, koľko má peňazí.
Slovenian[sl]
Kakšno zdravljenje bo kdo dobil, je pogosto odvisno od tega, koliko ima ta denarja.
Samoan[sm]
O togafitiga faafomaʻi o loo maua e se tagata e masani ona faalagolago atu i le tele o le tupe o loo ia te ia.
Shona[sn]
Kurapwa nemishonga uko munhu anogamuchira kazhinji kazhinji kunotemwa nokuwanda kwemari iyo anayo.
Serbian[sr]
Medicinski tretman koji će osoba dobiti često određuje stvar koliko novca ima.
Southern Sotho[st]
Hangata phekolo ea meriana eo motho a e fumanang e itšetlehile ka hore na motho eo o na le chelete e kae.
Swedish[sv]
Den medicinska behandling en person får bestäms ofta av hur mycket pengar han eller hon har.
Swahili[sw]
Matibabu ambayo mtu hupokea mara nyingi huamuliwa na kiasi cha fedha alizo nazo mtu.
Tamil[ta]
ஒருவர் பெறும் மருத்துவ சிகிச்சை, அவரிடமுள்ள பணத்தை வைத்து அடிக்கடி தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఒక వ్యక్తి పొందే వైద్య చికిత్స తరచూ అతని దగ్గర ఎంత డబ్బు ఉందనేదాన్ని బట్టి నిర్ధారించబడుతుంది.
Thai[th]
การ รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ คน เรา ได้ รับ หลาย ครั้ง ขึ้น อยู่ กับ จํานวน เงิน ที่ เขา มี อยู่.
Tagalog[tl]
Ang medikal na paggamot na tinatanggap ng isang tao ay kadalasang tinitiyak ng kung magkanong pera mayroon siya.
Tswana[tn]
Kalafi e motho a e bonang gantsi e laolwa ke madi a a nang le one.
Tok Pisin[tpi]
Man i gat mani em inap baim dokta o gutpela marasin.
Turkish[tr]
Kişinin gördüğü tıbbi tedaviyi çoğunlukla para durumu belirler.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vutshunguri bya swa mirhi lebyi munhu a byi kumaka byi ya hileswaku u na mali muni.
Twi[tw]
Ayaresa a obi nya no taa gyina sika dodow a ɔwɔ so.
Tahitian[ty]
Mea pinepine, ua taaihia te rapaauraa fana‘ohia e te hoê taata i te moni e vai ra ia ’na.
Ukrainian[uk]
Медичне обслуговування, яке дістає людина, часто визначається тим, скільки у неї грошей.
Xhosa[xh]
Unyango lwezamayeza alufumanayo umntu ngokufuthi luxhomekeka kwimali anayo.
Yoruba[yo]
Owó tí ẹnì kan ní ló sábà máa ń pinnu irú ìtọ́jú ìṣègùn tí yóò rí gbà.
Chinese[zh]
一个人获得怎样的医疗服务时常视乎他拥有多少金钱而定。
Zulu[zu]
Ukwelashwa umuntu akutholayo ngokuvamile kunqunywa ukuthi unamalini.