Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Геофизично измерване, използвано за записване на акустичната чувствителност на сеизмичните източници по дадена линия, за да се определят сеизмичните свойства в напречен разрез на земята.
Czech[cs]
Geofyzikální měření používané pro záznam akustické odezvy seismických zdrojů podél linie s cílem definovat seismické vlastnosti v zemském profilu (seismický řez).
Danish[da]
Geofysisk måling, der anvendes til at registrere seismiske kilders akustiske respons langs en linje med det formål at definere seismiske egenskaber i et tværsnit af jorden.
German[de]
Geophysikalische Messungen zur Aufzeichnung des Signals seismischer Quellen entlang einer Linie zwecks Bestimmung der seismischen Eigenschaften in einem Erdquerschnitt.
Greek[el]
Γεωφυσική μέτρηση χρησιμοποιούμενη για την καταγραφή της ακουστικής απόκρισης σεισμικών πηγών κατά μήκος μιας γραμμής για τον καθορισμό σεισμικών ιδιοτήτων σε μια τομή της γης.
English[en]
Geophysical measurement used to record acoustic response of seismic sources along a line in order to define seismic properties in a cross section of the earth.
Spanish[es]
Medida geofísica utilizada para registrar la respuesta acústica de fuentes sísmicas a lo largo de una línea con objeto de definir las propiedades sísmicas en una sección transversal de la Tierra.
Estonian[et]
Geofüüsikaline mõõtmine seismiliste allikate akustilise vastuse registreerimiseks piki joont, et määrata kindlaks seismilised omadused maa läbilõikes.
Finnish[fi]
Geofysikaalinen mittaus, jolla rekisteröidään seismisten lähteiden akustisia vasteita tietyn linjan myötäisesti tarkoituksena määritellä maan tietyn poikkileikkauksen seismiset ominaisuudet.
French[fr]
Mesure géophysique utilisée pour enregistrer la réponse acoustique de sources sismiques le long d’une ligne, dans le but de définir les propriétés sismiques dans une coupe de la Terre.
Croatian[hr]
Geofizičko mjerenje uporabljeno za snimanje akustičnog odziva seizimičkih izvora duž linije kako bi se definirala seizmička svojstva u poprečnom presjeku Zemlje.
Hungarian[hu]
Szeizmikus forrásokból érkező akusztikus jelek vonal mentén történő rögzítésére használt geofizikai mérés, amelynek célja a Föld valamely adott keresztmetszetére érvényes szeizmikus jellemzők meghatározása.
Italian[it]
Misurazione geofisica utilizzata per registrare la risposta acustica delle fonti sismiche lungo una linea per definire le proprietà sismiche in una sezione trasversale della Terra.
Lithuanian[lt]
Geofizinis matavimas, kurį atliekant įrašomas akustinis seisminių šaltinių aidas išilgai tam tikros linijos, siekiant apibrėžti žemės skerspjūvio seismines savybes
Latvian[lv]
Ģeofizisks mērījums, ko izmanto, lai reģistrētu seismisko viļņu avotu akustisko jutīgumu pa līniju, lai definētu zemes šķērsgriezuma seismiskās īpašības.
Maltese[mt]
Kejl ġeofiżiku użat sabiex jiġi rreġistrat ir-rispons akustiku ta’ sorsi sismiċi tul linja ħalli jiġu ddefiniti l-proprjetajiet sismiċi f’sezzjoni trasversali tad-Dinja.
Dutch[nl]
Geofysische meting gebruikt om de akoestische respons op te nemen van seismische bronnen langs een lijn om de seismische eigenschappen in een doorsnede van de aarde te definiëren.
Polish[pl]
Pomiar geofizyczny stosowany do rejestracji akustycznej odpowiedzi źródeł sejsmicznych wzdłuż pewnej linii w celu określenia właściwości sejsmicznych w przekroju ziemi.
Portuguese[pt]
Medição geofísica utilizada para registar a resposta acústica de fontes sísmicas ao longo de uma linha a fim de definir as propriedades sísmicas num corte transversal da Terra.
Romanian[ro]
Măsurătoare geofizică utilizată la înregistrarea răspunsului acustic al surselor seismice de-a lungul unei linii pentru a defini proprietățile seismice într-o secțiune transversală a Pământului.
Slovak[sk]
Geofyzikálne meranie používané na zaznamenávanie akustickej odozvy seizmických zdrojov pozdĺž línie s cieľom definovať seizmické vlastnosti v priečnom profile zeme.
Slovenian[sl]
Geofizikalna meritev, ki se uporablja za evidentiranje akustičnega odziva seizmičnih virov vzdolž linije, da se opredelijo seizmične lastnosti prereza Zemlje.
Swedish[sv]
Geofysisk mätning som används för att samla in akustisk respons från seismiska källor längs en linje för att definiera seismiska egenskaper i ett tvärsnitt av jorden.