Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الافتراضات الرئيسية التي استخدمتها المؤسسة الاكتوارية هي سعر خصم واحد نسبته 4.23 في المائة، وزيادات سنوية في المرتبات متطابقة مع تلك التي يستخدمها الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في إجراء تقييمه الاكتواري لاستحقاقات المعاش التقاعدي، وزيادات في تكاليف السفر والشحن قدرها 2.5 في المائة في السنة.
English[en]
The major assumptions used by the actuarial firm were a single equivalent discount rate of 4.23 per cent, annual salary increases consistent with those used by the United Nations Joint Staff Pension Fund in making its own actuarial valuation of pension benefits, and travel and shipment cost increases of 2.5 per cent per annum.
Spanish[es]
Los principales supuestos utilizados por la consultoría actuarial fueron una tasa de descuento única equivalente del 4,23%, aumentos anuales de los sueldos acordes con los aplicados por la Caja Común de Pensiones en su propia evaluación actuarial de las prestaciones del régimen de pensiones, y aumentos de los gastos de viaje y mudanza del 2,5% anual;
French[fr]
Le cabinet a retenu les principales hypothèses ci-après : taux équivalent unique d’actualisation de 4,23 %, progression des traitements conforme à celle utilisée par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour procéder à sa propre évaluation actuarielle des pensions de retraite et augmentation des frais de voyage et de fret de 2,5 % par an.
Russian[ru]
Актуарной фирмой были сделаны следующие основные допущения: единая эквивалентная дисконтная ставка равна 4,23 процента, темпы ежегодного повышения окладов эквивалентны тем, которые используются Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций при проведении им собственной актуарной оценки пенсионных пособий, а путевые расходы и расходы на перевозку имущества увеличиваются на 2,5 процента в год.
Chinese[zh]
精算事务所使用的主要假设是:单一等值贴现率为4.23%;年度薪金涨幅与联合国合办工作人员养恤基金自己进行养恤金福利精算估值时使用的涨幅一致;每年的旅费和运费涨幅为2.5%;