Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При изчисляване на допълващите фуражи се вземат предвид зърнените, протеиновите и маслодайните култури, търговските концентрати и кюспето.
Czech[cs]
Obiloviny, bílkovinné plodiny a olejniny, nakupované koncentráty, pokrutiny patří do doplňkových krmiv.
Danish[da]
Korn, proteinafgrøder, olieholdige afgrøder, kommercielt kraftfoder og oliekager regnes som fodertilskud.
German[de]
Als Ergänzungsfuttermittel gelten Getreide, Eiweißpflanzen, Ölpflanzen, Konzentrate aus dem Handel, Ölkuchen.
Greek[el]
Τα σιτηρά, οι πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, οι ελαιούχοι σπόροι, συμπυκνώματα του εμπορίου και οι πίτες περιλαμβάνονται στις συμπληρωματικές ζωοτροφές.
English[en]
Cereals, protein crops, oilseeds, commercial concentrates and oilcakes are included when calculating the amount of supplementary feed.
Spanish[es]
Los cereales, las proteaginosas, las oleaginosas, los concentrados del comercio y las tortas se consideran alimentos complementarios.
Estonian[et]
Täiendsööda hulka arvestatakse teravili, valgurikkad kultuurid ja õlitaimed, kaubanduslikud kontsentraadid ja õlikoogid.
Finnish[fi]
Täydennysrehuiksi katsotaan vilja-, valkuais- ja öljykasvit, kaupalliset väkirehut ja rehukakut.
French[fr]
Sont comptabilisés dans les aliments complémentaires, les céréales, protéagineux, oléagineux, concentrés du commerce, tourteaux.
Croatian[hr]
Dopunsku hranu za životinje mogu činiti žitarice, proteinski usjevi, uljarice, komercijalni koncentrati i pogače.
Hungarian[hu]
A kiegészítő takarmányokba a gabonafélék, a fehérjenövények, az olajnövények, a kereskedelmi takarmánykoncentrátumok, a takarmánypogácsák számítanak bele.
Italian[it]
Rientrano in questa categoria i cereali, le colture proteiche, i semi oleosi, i concentrati commerciali e i panelli.
Lithuanian[lt]
Prie pašarų papildų priskiriami javai, baltyminiai ir aliejiniai augalai, pirktiniai koncentruoti pašarai ir išspaudos.
Latvian[lv]
Piebarošanai izmanto graudaugus, proteīnaugus, eļļaugus, komerciālos koncentrātus un lopbarības raušus.
Maltese[mt]
Iċ-ċereali, l-għelejjel li fihom il-proteini, iż-żrieragħ żejtnin, il-konċentrati kummerċjali, u l-għalf tal-bhejjem huma inklużi fl-għalf supplimentari.
Dutch[nl]
Tot de aanvullende diervoeders worden gerekend: granen, eiwitrijke gewassen, oliehoudende gewassen, commerciële concentraten en perskoeken.
Polish[pl]
Do mieszanki paszowej uzupełniającej zaliczają się zboża, rośliny wysokobiałkowe, rośliny oleiste, gotowe pasze treściwe, makuchy.
Portuguese[pt]
São incluídos nos alimentos complementares os cereais, as proteaginosas, as oleaginosas, os concentrados do comércio e os bagaços.
Romanian[ro]
În hrana complementară se calculează cerealele, plantele proteaginoase și oleaginoase, concentratele din comerț și turtele furajere.
Slovak[sk]
Medzi doplnkové krmivá patria obilniny, bielkovinové a olejnaté plodiny, nakupované koncentrované látky, výlisky.
Slovenian[sl]
V dopolnilno krmno mešanico spadajo žita, stročnice, oljnice, kupljeni koncentrati in oljne pogače.
Swedish[sv]
Som kompletterande foder räknas spannmål, proteinväxter, oljeväxter, kraftfoder och foderkakor.