Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bliver fordringsafkaldet ikke igen vurderet som led i denne procedure.
German[de]
Daher wird der Forderungsverzicht in diesem Verfahren nicht erneut gewürdigt.
Greek[el]
Γι' αυτό και η παραίτηση από την εν λόγω αξίωση δεν αξιολογείται εκ νέου στην παρούσα διαδικασία.
English[en]
The waiver will therefore not be assessed in these proceedings.
Spanish[es]
En consecuencia, esta condonación de la deuda ya no volverá a examinarse en el presente procedimiento.
Finnish[fi]
Näin ollen perinnästä luopumista ei arvioida uudelleen tässä menettelyssä.
French[fr]
En conséquence, cet abandon de créance n'est pas examiné plus avant dans la présente procédure.
Italian[it]
Per tale ragione la rinuncia al credito non viene nuovamente valutata nel corso del presente procedimento.
Dutch[nl]
Derhalve wordt de kwijtschelding van de vordering in de onderhavige procedure niet opnieuw beoordeeld.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta renúncia a um crédito deixa de ser examinada no quadro do presente procedimento.
Swedish[sv]
Därför bedöms inte fordringsavståendet på nytt i detta förfarande.