Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير هذا هو بخير
Bulgarian[bg]
Ще се оправи.
Czech[cs]
Kromě toho bude v pořádku.
Greek[el]
Εκτός απ'αυτά, θα γίνει καλά.
English[en]
Apart from that, he's gonna be fine.
Spanish[es]
Aparte de eso, está bien.
Finnish[fi]
Muuten hän on kunnossa.
French[fr]
À part ça, il va s'en sortir.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הוא יהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Ettől eltekintve, kutya baja.
Italian[it]
A parte quello, stara'bene.
Dutch[nl]
Afgezien daarvan verder in orde.
Polish[pl]
Poza tym, będzie z nim w porządku.
Portuguese[pt]
Tirando isso, ele vai ficar bem.
Romanian[ro]
În afară de astea, o să fie bine.
Russian[ru]
А в остальном полный порядок.
Slovak[sk]
Okrem toho bude v poriadku.
Serbian[sr]
Osim toga, biće u redu.